Najid перевод на английский
39 параллельный перевод
Najid için ne yapacaksın?
What are you going to do about Najid?
Najid yorgun.
Najid's tired.
Bunlar senin için Najid.
Those are for you, Najid.
Sonra Najid'i dışarı çıkar ve ona ipleri göster.
You take Najid out later and you show him the ropes.
Najid bile senden daha iyisini yaptı.
Even Najid did better than that.
İyi iş çıkardın Najid.
You did well, Najid.
Yani Najid'in.
I mean Najid.
Najid'in bize ihtiyacı var.
Najid needs us.
Najid'i kaybetmeyeceğim.
I'm not losing Najid.
Hadi gidip Najid'i bulalım.
Come on, let's go and find Najid.
Bana yalan söylemezsin değil mi Najid?
You wouldn't be lying to me, Najid, would you?
Devam et, Najid.
Keep up, Najid.
Al, Anya ve Najid, siz daha küçük dükkanları alın.
Al, Anya and Najid, you look for the smaller shops.
Eğer hayattalarsa, Najid onları bir gün bulacağız söz veriyorum.
If there's someone out there, Najid, we'll find them one day, I promise.
Najid nereye kayboldu?
Where the hell is Najid?
Najid adında bir çocuk var.
There's this kid, Najid.
- Najid'in kalmasını istiyoruz.
- We'd like Najid to stay. - Impossible.
Najid'in güvenliği için en iyisi burada kalması..
It's in Najid's best interests to remain here, in a secure environment.
Najid.
Najid.
Tanrı'ya inanır mısın, Najid?
Do you believe in God, Najid?
Najid senin bir çeşit din adamı olduğunuzdan bahsetti.
Najid said that you were some kind of preacher.
Benim adım Najid.
My name's Najid.
Abby, Najid... ben.
Abby, Najid... me.
Najid e dikkatli olmasını söyle.
You tell Najid to be careful.
Najid, özür dilerim ama sen çocuksun.
Najid, I'm sorry, but you're just a kid.
Najid!
Najid!
Najid ve ben bekleyeceğiz.
Najid and I will wait.
Najid'e söz verdim Dikkat edeceğim.
I promised Najid I would be careful.
Geriye, limana doğru, Najid.
Reverse into the bay, Najid.
Git, Najid!
Go, Najid!
Çok kalabalıklar, Najid.
There's too many of them to fight, Najid.
- Najid nerede?
- Where's Najid?
- Najid!
- Najid!
Al. Najid.
Najid.
Najid nasıl?
How's Najid?
Najid, Al, Anya...
Najid, Al, Anya...
Najid'e iyi bakın.
I need you to look after Najid.
Najid, atların ipini kes!
Najid, cut the horses loose!