Nane перевод на английский

Neden sana 3 Nane Hazinesi ve bir çift Rudolph vermiyorum?

Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

Bana bir kutu daha Nane Hazinesi koy tamam mı?

Put me down for another box of the Mint Treasures, okay?

Nane Hazineleri nerde?

Where are the Mint Treasures?

Ya da kalıp biraz nane likörü içebilirsiniz.

Or perhaps you'd like a crème de menthe.

İnsanlarla beraber takıldığında nane kokan bir nefese ihtiyacın olur.

WHEN YOU'RE OUT WITH THE PEOPLE, YOU NEED THAT MINTY BREATH.

Köpüğün tuhaf bir nane tadı ekmeğinde...

The foam tastes like a... a weird peppermint and the bread...

Telurya nane trüfü ama hala benim de orada olmamı istiyorsun.

Tellurian mint truffles but I still think you should be with me.

Halıya dökülmüştü ve halı hep nane şekeri kokmuştu.

The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint.

Az pişmiş, üzerinde biraz nane sosu olsun

Rare, with very little mint sauce.

- "Nane kokuyorsun."

- Minty.

Sana nane limon yapayım.

I'll make you some peppermint tea.

Siz rahat edin, ben de bize nane çayı hazırlayayım.

Well, makeyourselves comfortable and I'll fix us some peppermint tea.

Umarım "Bana bir nane şekeri verin" olurdu.

Well, I hope, "Give me a breath mint."

Hatırlarım bir yıl kadar önce, Twiggy ile odayı paylaşıyorduk, o bir tür nane severdi... neyse, bir gün o alış veriş için dışarı çıkmıştı... bende onun sevgilisi ile yattım.

I remember once years ago, I roomed with Twiggy, and she loved a particular kind of mint. Well, one day when she was out buying some, I slept with her boyfriend.

Nane şekerin var mıydı?

Boy. You have a breath mint I could borrow?

Kimsede nane şekeri var mı?

Does anyone have a breath mint?

- Çay ister misin? Nane çayı?

- Would you like some tea?

Bundan yıllar sonra, büyüdüğümde büyükbabamı hep hatırlayacağım ve onun nasıl koktuğunu nane ve tütün.

Years from now, when I'm grown up, I'll always remember my grandfather, and how he always smelt of... peppermint and pipe tobacco.

Nane ve yulaf otundan yaptığım traş kremini çok severdi.

He really loved my mint-oatmeal shaving cream.

İki ölçü cin, iki ölçü brendi, bir ölçü nane sosu...

That's two part gin, two part brandy, one part crème de menthe...

Nane çayı istiyorsan karşı tarafı dene.

For mint tea try across from here.

Nane çayı istemedim.

I didn't ask for mint tea.

Akenubis t-shirtleri, Akenubis çantaları Akenubis nane şekeri, Ak...

You got Akenubis T-shirts, Akenubis tote bags, Akenubis breath mints, Ak...

- Nane ister misin?

- Want a mint?

Mesela kötü kokuları önleyen nane reklamı.

Someone who sells breath mints.

Nane çiğnemeyi dene.

Try breath mints.

Eskiden de buraya gelip partilere giderken nane şekeri alırdık.

We used to come up here and grab a bunch of mints for the school dances.

Nane şekeri.

It's a peppermint candy.

Her mektubuna bir nane şekeri koyardın.

You put a candy in every letters.

- Nane şekeri, restoranda verdiler.

Peppermint candy from the restaurant.

Nane şekeri, komutanım.

Peppermint candy, sir.

Nane şekeri sever misin?

Do you like Peppermint candy?

- Ben nane şekerini çok severim.

- I like peppermint candy.

Kısa bir süredir insansın ve buzdolabında şimdiden kurabiye ve nane şekerleri var.

You're human for like a minute and there's fudge mint chip in the fridge.

- Nane mi?

- Peppermint?

Peki. Bir nane alabilirim.

Oh, I could use a mint.

Ve son olarak birkaç nane şekeri.

AND... TOP IT ALL OFF... A COUPLE OF AFTER-DINNER MINTS.

Nane gibi kokuyor.

Mmm. Smells like mint.

Nane?

Junior, mints?

Nane bunlar.

They're mints.

Evet, yarım nane alacağım.

Yeah. I'll have a half... mint.

Yemeği sevdiysen bu nane şekerlerini deneyene kadar bekle.

Just wait till you try the mints.

"İki-iki-iki nane bir arada."

Hey, "two-two-two mints in one."

Ben kalıyorum... pizzamın ve nane likörümün tadını çıkartıyorum... ve sen dönüyorsun.

I'll stay here... enjoying my pizza and my peppermint schnapps... and you go back.

Nane likörü?

Peppermint?

Daha iyi... Altoid... nane... orada.

You'd better Altoid... mint... there.

- Nane suyu mu? - Evet.

- Mint Listerine?

Hangisi nane?

Which one is the mint?

- Nane şekeri mi?

- Peppermint?

Nane şekeri mi?

Breath mints?

Nane şekeri.

Mints.