Navona meydanı перевод на английский

- Mara. Gece Navona Meydanı'nda oturdum.

Mara, last night I went to Piazza Navona.

Navona Meydanı'na. - Sakin olun!

Please calm down, ma'am.

- Navona Meydanı'na.

- The window, I'm jumping.

Navona meydanındaki fıskiyeler...

On Piazza Navona.

Şu an Navona Meydanı tenhadır.

The Piazza Navona must be deserted now.

– Anlamadım, madam. –... Kardinal Madruzzi'nin evindeki ithamdan önce,... Navona Meydanı'nda, Peder Benedetto Mandina tarafından onaylandıktan sonra, tanıklarca doğrulanan, ve Noter Flaminio Adriano tarafından

- What did he say? Francesco Pietrasanta and Father Benedetto Mandina...

Burası Navona meydanı.

This is the Piazza Navona.

Dün gece rüyamda Navona Meydanı'ndaki bir lokantada oturduğumu gördüm. Acılı midye çorbası içiyordum sonra da bir tabak oduncu kebabı.

Last night I dreamed I was sitting... in a restaurant in Piazza Navona... eating zuppe di cozze piccante... then a plate of tagliarini al boscaiolo.

Navona Meydanı.

Piazza Navona.

Ya onun dediklerini yapar ve beni zorla Vatikan'a götürürsün ki hep birlikte onun yasını tutarız ya da gerçek bir polis gibi davranıp beni Navona Meydanı'na götürürsün ki orada cinayeti engelleyebiliriz!

You can do as they say And force me back to the Vatican Where we can all mourn his death together. Or you can show real cops act,

Ve de Navona Meydanı'ndaki yetimhane artık Kardinal sarayı oldu.

And the orphanage on Piazza Navona is now a cardinal's palace.

Bir keresinde Navona Meydanını karla kaplıyken görmüştüm.

I once saw Piazza Navona covered in snow.

Novano Meydanı'nda her zamanki gezimizi yaparız ama restoranları seçelim.

We'll take our usual passeggiata around the Piazza Navona... but let's pick the restaurants.