Naçizâne перевод на английский

Naçizâne fikrime göre bu durum çocukların duygusal gelişimini durduruyor.

in my poor understanding, it's a shame that this stopped at sentimental education.

Aslında bakın... beyler... Kızılderili motosikletine binmek ciddi bir iştir. Ben de kitabına uygun naçizâne bir 1920 V Twin Scout var.

Now the, ah, young fella, the army Indian is a real dog... what I've got is the... genuine article, the 1920 V twin Scout.

- İşte naçizâne mekânım.

That's my salubrious accommodation...

- Naçizâne mi demiştin Munro?

Salubrious you say Munro, huh?

Bir köpeğin kulübeye ve bir Kulübenin de köpeğe ihtiyacı vardır. Minnettarlığımın bir simgesi olarak naçizâne bir şeyler bıraktım.

A dog needs a house, and a doghouse needs an occupant, so as a token of my appreciation,