Nerdeyse unutuyordum перевод на английский

Ne kadar kasvetli bir yer. 10 yılda nerdeyse unutuyordum.

It is a gloomy place. 10 years almost made me forget it.

Nerdeyse unutuyordum.

Say, I almost forgot.

Güven ve konsantrasyon. Her zaman işe yarıyor. Oh, nerdeyse unutuyordum.

I don't know what yourproblems are, but you're going to have to tell the passengers their luggage has been delayed.

Kuzen Bob, nerdeyse unutuyordum.

Ah, Cousin Bob, I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum.

I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum.

I nearly forgot.

Evet ama bana ne söylemek istiyordun sen? Nerdeyse unutuyordum.

- What did you want to tell me before?

- Senin için bir şey getirdim, nerdeyse unutuyordum.

- I forgot to get something for you.

Nerdeyse unutuyordum tapınağa gitmem lazım, siz oturun.

I forgot, I have to go to the temple. you talk, I will go

Nerdeyse unutuyordum!

I almost forgot!

Aa, nerdeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum, Seni bitirmeden önce çözmem gereken bir şey var

I was forgot, I want to tell you something, before I finished you off.

— Nerdeyse unutuyordum.

- I almost forgot.

Oh, nerdeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

nerdeyse unutuyordum- - bu Naomi Wildman'dan.

I almost forgot- - it's from Naomi Wildman.

"İşe dönmek için o kadar çok acele ediyorum ki nerdeyse unutuyordum!"

"I was in such a hurry to get back to work I almost forgot!"

- Ah Kelso, nerdeyse unutuyordum.

Oh, hey, Kelso, I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum.

Oh, hey, I almost forgot to ask.

Nerdeyse unutuyordum...

I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum.

Almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum, Birkaç film gelirdim, Umarım seversin.

I almost forgot, i brought some movies, hope you like them.

Ah, nerdeyse unutuyordum.

Oh, almost forgot.

- Forman, Nerdeyse unutuyordum.

- Oh. - Oh, Forman, I almost forgot.

Ohh, nerdeyse unutuyordum.

Oh, almost forgot.

Ah, nerdeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot

Nerdeyse unutuyordum.

Oh, right. I almost forgot.

Oh, nerdeyse unutuyordum.

Oh, almost forgot.

nerdeyse unutuyordum.

I almost forgot.

Evet, nerdeyse unutuyordum.

Oh, yeah! I almost forgot!

Oh Charlie, nerdeyse unutuyordum.

Charlie, I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum,

I was almost forgotten.

Oh, nerdeyse unutuyordum, bunu almanı istiyorum.

Oh. I almost forgot. I thought you should have this.

Oh, nerdeyse unutuyordum, ayrıca gayet ama gayet eşcinsel.

Oh, I almost forgot. He's also very, very gay.

Nerdeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum.

Oh, I forgot.

Kahn, nerdeyse unutuyordum.

Kahn, almost forgotten.

Nerdeyse unutuyordum. Dün gece cok ilginç birşey oldu.

I almost forgot- - an amazing thing last night.

Sağ ol, nerdeyse unutuyordum.

Mom said I should give you this.

Nerdeyse unutuyordum.

Oh! I nearly forgot,

Aa, nerdeyse unutuyordum...

Oh, dude, I almost forgot...

- Nerdeyse unutuyordum

- Almost forgot.

Nerdeyse unutuyordum

I almost forgot.

Unutuyordum nerdeyse!

I'd totally forgotten!

Nerdeyse unutuyordum!

I nearly forgot :

Nerdeyse genç Billy'i unutuyordum.

Ooh, I almost forgot about young Billy.

- Nerdeyse güzelliğini unutuyordum.

Almost forgotten how beautiful you are. Oh, Joe.

Ah, nerdeyse onları öldürdüğümü unutuyordum.

Oh, I almost forgot that I killed them

Ah evet, nerdeyse büyücüyü unutuyordum...

Ah yes, I nearly forgot that sorcerer...

Nerdeyse ne dediğimi unutuyordum.

I totally forgot what I was saying.

Nerdeyse söylemeyi unutuyordum.

I forgot to mention to your majesty.

Oh, Nerdeyse bir şey unutuyordum.

Oh, I almost forgot something.