Nicole перевод на английский
3,645 параллельный перевод
Nicole?
Nicole?
Nicole, dur!
Nicole, stop!
Nicole!
Nicole!
Nicole, arabayı durdur!
Nicole, stop the car!
Arabayı durdur Nicole!
Stop the car, Nicole!
Tüm yüzü aydınlanıyor Nicole.
Nicole, her entire face lights up.
Nicole sana iyi mi geldi?
Nicole has been good for you?
Nicole.
Nicole.
Bak, Nicole sana her geldiğinde, her zaman kör noktası olmuştur.
Look, Nicole has always had a blind spot when it came to you.
Bu iddianameleri durduramazsın Nicole.
Hmm. You can't stop those indictments, Nicole.
Seninle bir dakika konuşabilir miyim Nicole?
May I speak to you for a moment, Nicole?
Devlin, Nicole Ryan hakkındaki duygularımın..... ikimizin arkadaş olarak kalmamız gerçeği ile ya da onun için beni terk etmenle bir ilgisi yok.
Devlin, my feelings about Nicole Ryan have nothing to do with the fact that we used to be friends, or that you dumped me for her.
Benimle konuşuyorsun Nicole.
You're talking to me, Nicole.
Warden Jeffers'a, Nicole Ryan'ı tecritte tutmasını söyle.
Tell Warden Jeffers to keep Nicole Ryan in solitary confinement.
Nicole'un, o resmin dışında olduğunu görünce deliye döneceğini biliyordun.
You knew Nicole would go crazy when she found out you were still in the picture.
Sonsuza kadar Nicole'u içeri tıkacak bir kanıta ihtiyacım vardı ve artık var.
I needed proof that would put Nicole away forever, and I got it.
Nicole adında bir kız var.
There's this girl, Nicole.
Nicole mü?
Nicole?
Nicole'ün okulda seni çağırdığı isim değil mi bu?
Isn't that what Nicole calls you at school?
Bir fark yaratabildiysem ne mutlu bana. Nicole, ben Teğmen Burns ile konuşurken sen toplantıya başlayıp diğerleriyle konuşur musun?
Nicole, go ahead and get started while I talk with Lt. Burns?
Nicole. Anaokulu öğretmeni.
Nicole.
- Nicole Kidman.
- Nicole Kidman.
Nicole Richie, Kim Kardashian...
Nicole richie, kim kardashian...
Nicole, bir saniyeliğine bakabilir miyim?
Nicole, can I sneak in here for a sec?
Nicole Carr, bunlar Five-O'dan Steve McGarrett ve Danny Williams.
Nicole Carr, this is Steve McGarrett and Danny Williams.
Nicole, Billy'nin sevgilisi.
They're Five-0. Nicole was Billy's girlfriend.
Biz aslında Billy Keats ve Nicole Carr'a..... söylediklerin için buradayız.
Uh, we actually would like to know about a reading that you gave Billy Keats and Nicole Carr.
Adı Nicole.
Her name is Nicole.
Eric, Nicole Burns'ün evindeyiz.
Eric, we're at Nicole Burns'house.
Bu bir kaza değildi, değil mi Nicole?
This wasn't an accident, was it, Nicole?
Bundan daha zeki görünüyorsun Nicole.
You look smarter than that, Nicole.
Nicole, Raul Ruiz'in kimliğini söyledi, hem müşterileri hem de saldırgan olarak.
Nicole just I.D.'d Raul Ruiz as both her client and assailant.
Nicole diye söyleniyor.
It's pronounced Nicole.
Nicole, yaşasın!
Nicole, yay.
Tamam, Nicole, sana burcunu sormamın bir sakıncası var mı? - Boğa.
Okay, Nicole, do you mind if I ask you what sign you are?
Sanırım Jimmy Nicole'den cidden hoşlandı.
I think Jimmy really liked Nicole.
Jimmy Nicole'yi terk mi etmiş?
Jimmy dumped Nicole?
Cadılar Bayramıyla ilgili yapmayı sevdiğim diğer şeyse en iyi arkadaşım Nicole Richie'yle paparazzi sokağında balkabağı almak.
Another Halloween thing I love to do is pick out pumpkins in the paparazzi patch with my bestie, Nicole Richie.
Nicole, Noel Baba dışında tanıştığım ilk ünlü sensin.
You know, Nicole, besides Santa you're the first celebrity I've ever met.
Nicole, Goldie ve Shania'yı hatırlıyorsundur.
You remember Nicole and Goldie and Shania. That's Clay.
Siz Nicole Robinette olamazsınız, değil mi?
You're not Nicole Robinette, by any chance?
Nicole Robinette.
Nicole Robinette.
Sence bu iyi bir hoş geldin hediyesi olur mu Nicole için?
Is this a good housewarming gift for Nicole?
- Görüşürüz, Nicole.
- Bye, Nicole.
Sen % 100 dürüst müsün Nicola'a karşı?
You are a hundred percent honest with Nicole?
Becky Nicole'ün baş nedimesi olacak
Becky's gonna be Nicole's maid of honor.
- Nicole?
- Nicole?
O gece kumara bağımlılıkla ilgili bir çok şey öğrendim ve kimlik hırsızlığı ve Roman hukuk sistemi ama öğrendiğim en önemli şeyi Nicole'dan öğrendim ve bu arkadaşlıktı.
And I learned a lot of lessons that night about gambling addictions and identity theft and the Romanian legal system, but the most important lesson I learned was from Nicole, and it was about friendship.
Seni seviyorum, Nicole.
I love you, Nicole.
Sonra Nicole ile tanıştı ve işler yolunda gitti.
And then you meet Nicole, and that is the good news here.
- Doğru, Nicole.
Nicole, mm-hmm.