Nin karısı перевод на английский

Bir haber vardı. Y.'nin karısı başaramadı.

There was a news report Dee's wife didn't make it.

- Tanrım, Ritchie'nin karısı içeri girdi.

- God, Ritchie's wife walked in.

İran'ı David Bowie'nin karısı sanan, Almanya'nın nerede olduğunu bilmeyen biriyle çıkmasının beklenemeyeceğini söyledi.

He said he couldn't be expected to go out with someone who thought Iran was David Bowie's wife, and who didn't know where Germany was.

- Sanırım bu Jimmy'nin karısı.

- I think it's Jimmy's wife. - What?

"Laramie'nin karısı uyuşturucu müptelası."

Oh, man. "Laramie's wife on drugs."

Hubie'nin karısı Birdie banyoda yerde yatıyordu.

Hubie's wife, Birdie, lay on the bathroom floor.

Lütfen bunun gibi Tawde'nin karısı hakkında da yazma.

At least don't write 50 rupees.

Bir dükkan daha kiraladılar orada Saligani'nin karısı bir güzellik salonu açtı.

They just rented another store, where Saligani's wife opened a beauty parlor.

Çünkü Doherty'nin karısı çocuk mahkemesinde çalışıyor.

Because Doherty's wife works admin at a juvenile court.

Jay Sebring, 35, ünlü saç stilisti ve aktris Sharon Tate, Valley of the Dolls'un yıldızı yönetmen Roman Polanski'nin karısı, ve sekiz aylık hamile.

Jay Sebring, 35, famous hairstylist to the stars and actress Sharon Tate, star of the movie Valley of the Dolls wife of film director Roman Polanski, and eight months pregnant with their child.

Billy'nin karısını götürmeye kalktın.

You tried to get off with Billy's wife.

John Blakely'nin karısını öldürdün.

You killed John Blakely's wife.

Sanırım çoğu insan Frankie'nin karısı olduğu için ona müsamaha gösterdi.

I think a lot of people tolerated her because she was Frankie's wife.

Buradasın çünkü ben Lee'nin karısıyım.

You're only here because I'm Lee's wife.

O kadınsa, Bay Ranjeet Rai'nin karısı Voice Mobiles'ın murahhas üyesi Bayan Sonia Rai'dir.

And that woman is Mr. Ranjeet Rai's wife.. .. And the managing director of Voice mobiles.. Mrs. Sonia Rai.

Ben Murari'nin karısıyım.

I'm Murari's wife.

Oğlun Kazushige'nin karısı Mayuko.

Your son, Kazushige's wife Mayuko.

Keaton, İş Bitirici'nin Los Angeles hakkında bir film olduğu konusunda ısrarlı, fakat şehir neredeyse, içindeki nüfusu çıkarıp atmaya... imkan veren bir tünel ve bir köprüyle sınırlandırılmış.

04, 00 : 49 : 42 : 04, Keaton insists Hanging Up is a film about Los Angeles, 16, 00 : 49 : 45 : 16, but public space is reduced almost entirely 16, 00 : 49 : 50 : 16, to a tunnel and a bridge allowing passage through a city stripped of its population.

Billy Woodberry'nin Tanrı Onlardan Razı Olsun ( Bless Their Little Hearts, 1984 ) filmi, ters tarafa, bir zamanlar Los Angeles'ın... siyahi işçi sınıfına iş imkanı sağlamış... ama artık kapanmış endüstri tesislerinden... birine doğru bir gezintiye çıkar.

16, 01 : 01 : 34 : 04, Billy Woodberry's Bless Their Little Hearts 04, 01 : 01 : 36 : 16, takes a drive by a reverse landmark, 16, 01 : 01 : 39 : 16, one of the closed industrial plants 16, 01 : 01 : 41 : 11, that had once provided jobs 11, 01 : 01 : 43 : 17, for the black working class of Los Angeles.

Sydney'nin babasısın. Irina Derevko senin karındı.

You're Sydney's father.

Wesley'nin bölümündeki monitörde çatıda uzayla ilgili bir karışıklık olduğunu izledi.

Wesley's department has monitored... some sort of spatial disturbance on the roof.

Pazarlama takımının son ürünü, insan kaynaklarından Cassie'nin Joe'nun karısının yeni bebeklerini emzirdiği bi fotoğrafla kolajlandığı esere mi?

The marketing team's latest porn recreation of Cassie, naked, with areolas scanned from a Polaroid of Joe's wife nursing their new baby?

Şöyle yazıyor. "İnsanlar şimdiden Bayan Patty'nin tek kişilik gösterisini göklere çıkarıyor." Birkaç tanıtıcı yazı var.

What fliers? It says, "People are already raving about Miss Patty's one woman show." - And?

Lorelai Gilmore, Richard ve Emily'nin kızı, Rory'nin annesi ve birçoklarının arkadaşı, Cumartesi benimle yemeğe çıkar mısın?

Lorelai Gilmore, daughter of Richard and Emily, mother of Rory, and friend to all, would you join me for dinner on Saturday night?

Kidwell ve Peary'nin İMB'lerini cıkarın.

Pull up Kidwell and Peary's L.E.S.'s for me. Kate and I will...

- Peary'nin cesedi bıçaklanmış,.. ... vurulmuş ya da dövülmüş olursa her şey ortaya çıkar.

Well, if Peary's body turns up stabbed, shot or beaten, it blows his cover.

Kıskanç bir koca karısını vurdu. Basin Caddesi'nin köşesindeki saatin - - Duck, bırak.

A jealous husband shot his wife off a mardi gras float right under the clock, at the corner of basin street.

Johnny'nin kafası karıştı.

It's got Johnny's mind racing.

Virüs DHD'nin koordinatlarını karıştıracak.

The virus would scramble the DHD's coordinates.

Maggie'nin karışık kaseti bu.

That's Maggie's mixtape.

Eğer Dr. Kinsey'nin dersi için buradaysanız burası sadece fakülte üyeleri ve karılarına üniversite öğrencilerine, son sınıflara ve evli mezunlara açıktır.

If you`re here for Dr Kinsey`s class, it`s only open to faculty members and their wives, graduate students, seniors and married undergraduates.

Çünkü bugünkü kadınla yaşadığın başarısız kur girişimindeki tuhaflık, Marty'nin anımsadığına göre - yanlışsam düzelt -..,... aslında kadının gamzelerinin eski karınınkilere benzemesindenmiş.

Because... what's odd about your aborted flirtation with that woman today... according to Marty's recollection, correct me if I'm wrong... is that you referred to her dimples... as being like those of your ex-wife's.

O senin kızınsa benim de karım, Marie'nin nerede olduğunu söylemelisin.

She's your daughter, but she's my wife and you have to tell me where Marie is.

Ama yaşlı Hollandalı karısının bir kısmı hala kalmıştır... yeni okul müdürü Ichabod Crane'nin... daha önce görülmüş en korkunç martı tarafındantakibi cadılar bayramında devam eder....

But the old Dutch wives of these parts still maintain... that Ichabod Crane... the new schoolmaster was chased on that Halloween evening... by the most horrific ghoul ever seen.

Dr. Dan Westville ve karısı, Jan Mercer Westville'yi Jesse'nin yasal velileri olarak tayin ediyorum.

I name Dr. Dan Westville and his wife, Jan Mercer Westville, the legal guardians for Jesse.

Lee'nin işi ve hayatı hakkında konuşuyorum ve karısının egosu onun lanet olası kendi sorunu.

I'm talking to Lee about his life and his work and his wife's ego is his fucking problem.

Tony'nin hayatı biraz karışık...

Sledge Hammer life is a little complex

Artık, Ram Chotlani'nin resmi karısısın sen.

Now you are the legally wedded wife to Ram Chotlani.

Ama Bay Rai'nin öteki iki karısı gibi o da cinsel doyuma ulaşamadı.

But just like the previous two wives.. .. She didn't get any sexual satisfaction.

Karısı Mary'nin benim için kendi elleriyle ördüğü kalın çorapları da bıraktı.

He also brought me two pairs of heavy socks that his wife Mary had knitted for me.

Sen benim karımsın ve Yuji'nin annesi.

You are my wife... And Yuji's mother.

Senin karın ve Yuji'nin annesi.

Your wife and Yuji's mother.

Bir Yaz Gecesi Tebessümleri'nin başarısından beri kimse bir daha işime karışmadı.

Since the success of "Smiles of a Summer Night" nobody has interfered with my work.

Bunlar Kar Ülkesi`nin gökkuşağı buzulları.

Those are the Snow Country's rainbow glaciers.

Bu Kar ülkesi`nin özellikle ninjalar için tasarlanmış zırhı.

That is the Snow Country's armor designed especially for ninja.

Lindsay'nin protestoya karışması teklifi duymadan bir kaç saat önce On Emir'in oraya ait olmadığına karar vermesiyle başladı.

Lindsay's involvement began hours before... when, leaving the plea hearing, she first determined... the Ten Commandments didn't belong there.

Wendy'nin yanağında bulduğumuz DNA'ya dayanarak, siz tükürüğünüz onun yüzüne bulaşmış, ama karınızın başka bir şeyi yüzüne bulaşmış.

Based on the DNA that we found in Wendy's cheek, you were swapping spit with her, and your wife was swapping something else with her.

Bu yüzden Wendy'nin ağzındaki meniyi tek bir şekilde açiklıyoruz, sizin karınız hala boşalabiliyor.

So the only way I can explain the semen in Wendy's mouth is your wife is still packing.

Aklı olan savcı ikisini de duruşmaya çıkarır, Lennie nin sözüne karşı George un ki.

Any smart attorney is gonna puts both stand, Lennie's word against George's.

KH-12'nin çok karışık bir engelleme sistemi var.

It's a pretty sophisticatedblocking system on the KH-12.

Curtin'in karısının Foley'nin evini aramaları aşağı yukarı Foley'nin Afganistan'dan dönmesinden sonra kesilmiş.

The calls from Curtin's wife to the Foley house pretty much stopped after Foley got back from Afghanistan.