Nokas перевод на английский
19 параллельный перевод
Yönü sabit olursa, 10 dakikada bir iniş nokası belirleyeceğim.
If his vectors are stable, I'll have a location in 10 minutes.
Amaçları, Nokas bankasını soymaktı.
Their purpose was to rob NOKAS
Nokas bankası önü, kilise meydanı.
The church square outside NOKAS
Soyguncuların karargâhı. Nokas'tan 14 kilometre uzaklıkta.
Robbers'hideout 14 km from NOKAS
Polis merkezi. Nokas'tan 750 metre uzaklıkta.
Police station 750 meters from NOKAS
Nokas'ın kamera görüntüleri silindi.
The surveillance from NOKAS went black again.
Nokas'ın soyguncular için açık bir hedef olduğu yönünde bilgi aldık.
We received a report that NOKAS is a possible target for a robbery.
Verilen bu bilgi Stavenger'i muhtemel risk grubuna sokuyor. "
Given this information, NOKAS is a likely target in Stavanger. "
Sen, Charlie 3-0 olacaksın ve saatte bir arabayla Nokas'ın önünden geçeceksin.
You'll be Charlie 3-0. Drive past NOKAS at least once every hour.
Eğer bizim için bir şeyler yapmazsan, biz Nokas'ın oralara uğrarız.
If you don't have anything for us we'll drive past NOKAS.
İlk buluşma noktası. Nokas'tan 13 kilometre uzaklıkta.
First meeting point 13 km from NOKAS
Tersane dışı. Nokas'tan beş kilometre uzaklıkta.
Outside shipyard 5 km from NOKAS
Nokas'ın dışı, kilise meydanı
The church square outside NOKAS
Bizler Nokas çalışanlarıyız!
We're from NOKAS!
Nokas'ta soygun yapılıyor.
A robbery at NOKAS.
Nokas'ta ateş açıldı.
Shots are fired at NOKAS.
Kilise Meydanı önündeki Nokas'ta soygun yapılmaktadır. Kilise Meydanı önündeki Nokas'ta soygun yapılmaktadır.
There is a robbery at NOKAS at the church square.
Nokas çalışanları, dört yıl sonra soygun esnasında yaşanan yaralanmalar sebebiyle kişi başı 30,000 ila 60,000 arası değişen meblağlarda tazminat aldılar.
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries