Noldu перевод на английский
994 параллельный перевод
Noldu?
What?
- Noldu? Daha fazla yapamıyorum.
I can't make it.
Noldu, Juan?
What is it, Juan?
Noldu hayatım?
What is it, darling?
Söylediği 500 adama noldu?
What about the 500 he's supposed to have?
- Noldu Anne?
- What is it, Mother?
Jo, senin şu tahmin edilemez eşine noldu?
Jo, what's become of that unpredictable husband of yours?
- Noldu?
- What is it?
Noldu, yoruldun mu, dostum?
What, are you tired, pal?
Noldu?
What is it?
Noldu ona?
What about her?
Noldu?
What's up?
- Noldu?
- What did you do?
- Noldu, Minguinho?
- What's the matter, Minguinho?
Noldu?
What happened?
Valerie, noldu?
Valerie, what's happened?
Hadi gel, noldu?
Come now, what happened?
Bize noldu Stefan?
What happened to us, Stefan?
- Ah, noldu?
- Oh, what's up?
Noldu ki?
What happened, eh?
Bekle, noldu efendim?
Wait. What happened, sir?
- Ivan, noldu?
- Ivan, what happened?
Noldu, Elsa?
What happened, Elsa?
Noldu?
What's wrong?
Utopia, noldu?
Utopia? What's wrong?
Saat 11 : 00'e noldu? Kim çalışacak?
Who's gonna do it?
Noldu, o ses de neydi?
Hello, what was that noise?
Şimdi noldu, Pee Wee?
What now, Pee Wee?
- Noldu?
What?
Ama sonunda noldu onlara?
But what became of them at last?
Yoo, noldu ki?
No why?
Noldu da?
Do why do you say?
Noldu o yangında?
So, what happened in that fire?
Bay Addison, noldu?
Mr. Addison, what happened to you?
Noldu.
What the hell.
Tanrım onun başına noldu?
God, what the hell happened to her head?
Hey, Noldu burada?
Hey, what happened here?
Fred, noldu sana?
Fred, what happened to you?
Noldu?
What's the matter?
Noldu? Ne var?
What is it?
Noldu Monty?
What is it, Monty?
- Noldu peki?
- What happened?
noldu?
- What?
noldu?
What?
- Eline noldu?
- What has happened to your hands?
- Ee noldu peki?
- Well, what happened?
- Noldu ki?
- Why, what's the matter?
- Noldu?
What's that?
- Noldu evlat?
- What happened, son?
- Noldu?
- What happened?
- Noldu?
- What's the matter?