Nolur перевод на английский

Versek nolur ki.

I mean, considering.

Boşanmayı düşünüyorum... O yüzden nolur onun adını bir daha benim yanımda söyleme.

I'm thinking of a divorce... so please don't ever mention his name to me again.

Nolur, öpücük olmaz!

Please, not a kiss!

Nolur beni rahat bırakın!

Just leave me alone!

Ama nolur siz de bana yardım edin annemi öldürün!

But please help me kill my mother!

Nolur gel benimle!

Come with me, for Christ's sake!

Gel beni kurtar, nolur.

Come and save me, for chrissake.

Nolur Meat.

Let me do Meat.

Şimdi geri ver yoksa bilemem nolur.

Bring it back now, or something's going to happen to you.

Nası nolur.

What do you mean, "something"?

Çıkartırsam nolur?

And what if I don't?

- Hayır, mankenlik olmasın nolur.

- Oh not Modeling

Nolur beni kovma!

Don't chase me away!

Nolur nolmaz.

JUST IN CASE?

- Nolur, anne. Lütfen gitme.

Please don't go.

Nolur bırak gideyim.

Please let me go.

bak biliyorum ama ben o değilim yapma nolur

And I'm definieIy no wha you hink I am!

Armatörlük yapmam. Nolur ki?

I wont be a shipowner.

Tanıt kendini nolur, güzel Gülüşün baldan tatlıdır tatlı. Sen bir yabancısın, unutursun beni kolayca.

Please introduce yourself, beautiful Your smile is sweetness

Nolur.

Please.

Yardım edin, nolur!

There's no hope for me anyway...

Nolur ya!

For fuck's sake!

Senden birşey rica ettik, söyleyiversen nolur sanki.

I just want you to ask them.

Ya bi kere denemekten nolur ya?

What would you lose by trying?

Lütfen yapma. Nolur...

Please, don't.

Nolur, nolur, nolur, beni geri ara.

Please, please, please, call me back.

Haydi nolur.

Eat this now.

Yapma nolur!

- Shut up! Don't do it!

Lütfen nolur gel, lütfen ama.

Pretty fucking please with cheese on top.

Nolur bizi dinleyin efendim.

Please listen to us sir.

nolur, kaçalım birlikte

Let's run away together!

Bu şekilde tutarsam nolur?

What happens if I point it this way?

İşersem nolur?

What if I do?

Eee nolur!

So what!

Beni birakma nolur!

Don't fucking leave me!

Rus Ruleti içeren bir show yaparsak nolur?

What if we could put on a show that would involve Russian Roulette?

Yarım saat sürerse nolur?

What if it only goes a half hour?

Eğer ki'Live! 'başarılı olursa nolur bil bakalım ; herkesin bebeği olur.

If "Live!" succeeds, guess what, it's gonna be everybody's baby.

Aslında, bir kere yumuşasak nolur merak ediyorum.

Actually, I was wondering if you were the one going soft.

Nolur nolmaz.

Just in case.

Anita, Nolur beni bırakma.

Anita, please don't leave me.

Yoksa nolur?

Or what?

Çıkmazsak nolur, sürtük?

Or what, bitch?

Gelecekte nolur, kim bilebilir ki?

In the future, who knows?

Jim, nolur uyan.

jim, please wake up.

Herkes yapamayinca gruptan çikmak istese nolur? .

What every kid says to get out of everything he doesn't wanna do.

- Nolur almadım de.

- Say it ain't so.

- Nolur atmadım de!

- Say it ain't so!

- götürme beni nolur

- Don'ake me in!

Aeren kızımı al ve hemen burdan git hayır baba bunun onu öldüreceğini bile bilmiyoruz bunun için zaman yok şimdi gidin lütfen nolur adamı çıldırtma baba elimdeki tekşey sen kaldın - geri dönecem söz veriyorum

You haven't told us what this crazy thing does. There's no time for that. You have to go, please!

Ama erkek erkeğe nolur bilemiyorum...

Ikhvqan that their hearts, this can lead to love... But I do not know about men