Noodles перевод на английский

Bazı salaklar şehriyeleri bamya ile haşlayıp sonra yağını süzerek yerler.

And as for the ramen, you have to boil the noodles aside and eat it after draining out the oil.

Kimse çok güzel makarna yapamaz.

Not everybody makes good noodles.

Dış fırçası, hazır şehriye ve ne gerekliyse onu alırsın, hadi.

Here... buy toothbrush... instant noodles and so on. OK, OK... That's $ 500.

- Hadi şehriye yiyelim.

Let's have noodles for dinner.

Etli şehriye, mantar, balık, sosis köfte, fasulye, mantı, yahni biftek ve domuz kıyması.

Noodles with pork, mushroom, hot dogs, fish, meat balls, knuckle, beans, wonton and stew. Add some spiced beef and shredded pork.

Biftekli şehriye ve kola alayım.

Beef noodles... cola.

Masanın başında oturuyorsun ve... Bir ailem var. kutu kutu eriştem, tahıl gevreklerim var diyorsun.

you sit at your table and you sit, and say- - i got family, i got noodles in boxes, cereal in boxes.

Benim için pişirdiği barbunya yemeğini hiç unutmam.

I remember she used to cook red bean noodles for me.

Aptalca mı sence?

Why noodles?

Daha sonra Min-ho'nun yerine giderdik.

We used to go to Min-ho's place for noodles afterwards.

İki kase şehriye.

Two bowls of noodles.

Gene eriştemi sipariş ettin?

Did you order noodles again?

Hadi şehriye yiyelim.

Let's eat ramen noodles.

- Bir şişe votka, 3 konserve, makarna...

Bottle of vodka and three Pot Noodles.

10 senedir bu iştesin ilk defa viski ve erişteyi sen ısmarlıyorsun.

10 years in the business you're the first to order whisky with noodles.

Deniz ürünleri eriştesi.

Seafood Noodles

chopstick ile makarna yemenin bir yolu var.

You know, there is a way to eat noodles with chopstick.

Bir kase erişte alır mısın?

Want a bowl of noodles?

Makarna için.

It's for the noodles.

Tereyağlı erişteniz var mı acaba?

Excuse me, do y'all just have noodles with butter?

Erişte ısmarlayıp bir de övünüyor musun?

Ramen noodles for lunch and you're bragging?

gerekmedikçe "şen" deme, "şehriye" gibi oluyor.

don't say "oodles" unless it's followed by "noodles."

Ordövr tabağı : et soslu veya mantarlı fetuçini makarna,... tavşan soslu erişte, mantı,... karidesli ve kabaklı yeşil patates köftesi.

First course : fettuccini with meat sauce or mushrooms, noodles with game gravy or rabbit sauce, ravioli, green potato dumplings with shrimp and zucchini.

İki tabak kara soslu makarna.

Black sauce noodles, double-serving.

Eğer kara soslu makarna seviyorsa, olgunlaşmamıştır.

If you love black sauce noodles, then you're immature.

Makarna satıyor musun?

Do you sell noodles?

Al, biraz erişte ye.

Here, have some noodles.

Her gece birlikte kalıp, hazır erişte yiyorduk.

Every evening we stayed together, eating instant noodles.

Makarna yiyordu.

He's eating noodles.

Eriştesi, saç tokaları, havlu ve bir kutu ton balığı var.

She got noodles, hairpins, dish towels, a can of tuna.

İsmini sosundan mı alıyor yoksa şehriyeden mi?

Now, does that name refer to the noodles or the sauce?

Hazır erişteler, kurabiye, diyet kola. Çok uzun sürdü.

Instant noodles, Danish, Diet Coke.

İstemiyorsanız erişteleri alabilirim.

I'll take the noodles if you don't want them.

Karnıbahar ve erişte.

Cauliflower and noodles.

Sebzeli erişteni sevdin mi?

Are you enjoying your vegetarian noodles?

Şimdi, üstteki çubuğu kaydır ve alttakini de düz tut. Ve şehriyelerin, güzünü korkutmalarına asla izin verme.

Now, you move the top stick, and keep the lower one straight, and you never, never let the noodles intimidate you.

Jeju Adasına geliyorsun ve makarna mı yiyorsun?

You come to Jeju island and you want to eat noodles?

Buranın makarnasına hasret kaldım.

I craved the noodles here all the time.

Şehriyeleri seviyorum.

I like the noodles.

Onlar... Erişteler bozulmuyor.

noodles don't go bad.

- Erişteleri çöpe atıyor.

Throwing away people's noodles.

Soğanları sen kesmelisin artık.

You should cut down on noodles.

Bu şehriyeler çok fazla pişmiş.

Those noodles were so overcooked.

Hazır erişte yapıyorum.

I'm making instant noodles.

Hazır erişte.

Instant noodles.

Evet, erişte yapıyorum.

Yes, I'm preparing noodles.

Şehriye çorbamı, 500 kilovatlık oksijen iyotlu lazerle, ne kadar sürede ısıtabileceğimi anlamaya çalışıyorum.

- Hang on. I'm trying to see how long it takes a 500-kilowatt oxygen-iodine laser to heat up my cup of noodles.

Sonunda vücudunuzdaki atomlarınız bile erişte haline gelip parçalarına ayrılana kadar.

Eventually, even the atoms ofyour body... become noodles and become ripped apart.

Bizimle şehriye yedi.

He ate noodles with us.

Erişteler neden kıvrımlıdır biliyor musun?

Do you know why ramen noodles are twisted?

Makarnanı ye.

Eat your noodles