Noreen перевод на английский

"Noreen." Noreen kim acaba?

"Noreen." Who the hell is Noreen?

Belki de Noreen ile beraberdi.

Hey, maybe Noreen was with him.

Noreen.

Noreen.

Adı Noreen.

Her name was Noreen.

Beni Lane ya da Noreen konusunda uyarmadın!

You didn't warn me about Lane or Noreen!

- Sen Noreen misin?

- Are you Noreen?

Noreen, sadece konuşmak istiyorum!

Noreen, I just want to talk to you!

Karısı Noreen'i ve Lane'i becerdiğini biliyordu!

His wife knows he's fucking Noreen and he's fucking Lane!

Noreen suç ortağı olarak seni ele verdi.

Noreen's fingered you as the accomplice.

- Ee Noreen nasıl?

- So how's Noreen?

Ne zaman telefonu açsa Noreen i hemen vermiyor.

Whenever he answers the phone, he won't put Noreen right on.

Yine Noreen'i aramayı deneyeceğim.

All right, I'm gonna try Noreen again.

Noreen orada mı?

Is Noreen there?

Dinle, Paul ve Noreen ile konuştum.

Listen, I spoke to Paul and Noreen.

Paul ve Noreen sen Paul'un suratına telefonu... kapadığın için ayrılsalar komik olmaz mıydı?

Hey, wouldn't it be funny if Paul and Noreen broke up because you kept hanging up on him?

- Eğer Paul arayanın Noreen ile ilişkisi olan bir erkek olduğu için telefonu kapadığını düşünmüşse..

- lf Paul thought it was some guy hanging up because he was having an affair with Noreen.

Hey, Elaine, Noreen ve Paul ayrılıyorlarmış diye duydum.

Hey, Elaine, I just heard that Noreen and Paul are breaking up.

Benim için Noreen'e iyi şeyler söyle.

I want you to put in a good word for me.

Her zaman Noreen'e ilgim vardı.

Always had a thing for Noreen.

Çok üzgünüm, Noreen.

I'm really sorry, Noreen.

Hey, Noreen, bana bakarak hareket etme.

Hey, Noreen, don't go by me.

- Noreen orada mı?

- Is Noreen there?

Bence Noreen ile bir süre konuşmasan daha iyi olacak.

I feel it would be best that you didn't talk to Noreen for a while.

Aslında Noreen seni dinledi..... tıpkı George'nin annesinin Çinli kadını dinlediği gibi.

Well, Noreen listened to you like George's mother listened to the Chinese.

Noreen gecikti!

Noreen's late!

Benim arkadaşım Noreen?

My friend Noreen?

Senin arkadaşın Noreen.

Your friend Noreen.

- Eğer övünüyor olsaydım Noreen'den daha az rahatsız edici birinden bahsederdim.

- lf I was flattering myself I think I'd come up with someone a little less annoying than Noreen.

- Noreen'i arıyorum.

- I'm calling Noreen.

Noreen, ona asılıyor muydun?

Noreen, were you hitting on him?

Noreen burada değil.

Noreen's not here.

Noreen'in Jerry Seinfeld'e asıldığını mı söyledin?

Did you say that Noreen was hitting on Jerry Seinfeld?

- Noreen, sen misin?

- Is this Noreen?

Noreen, ağlıyor musun?

Noreen, are you crying?

Noreen'e sonra arayacağımı söylersin.

Tell Noreen I'll just call her back later.

Benim salak arkadaşım Jerry diğer arkadaşım Noreen'in,... anlarsınız, ... kendisine asıldığını söyledi.

But my stupid friend Jerry told my other friend Noreen that she was you know, hitting on him.

Ve ben de neler olduğunu anlamak için Noreen'i aradım ve yanlışlıkla erkek arkadaşına yakaladım bilirsiniz....

And so I called her to see what was going on and I accidentally got her boyfriend, who is this you know....

- Noreen'le hiç konuşabildin mi?

- Did you ever get to talk to Noreen? - Yes.

Noreen'i uzaklaştır.

Get Noreen out of here.

Noreen yeğenim.

Noreen's my niece.

Noreen'in haberleri var.

Noreen has news.

Noreen pek çok kişi bu günlerde bir yıl izin yapıyor.

You know, Noreen, a lot of kids are just taking a year off these days.

Nasıl yapacağımı bilmiyordum ama Elaine'e ev paramızın Noreen'in üniversite parası olduğunu söylemeliydim.

I didn't know how to do it, but I had to tell Elaine our house fund had just become Noreen's college fund.

Noreen çok iyi bir çocuk.

- You know, Noreen's a great kid. - Yeah.

Noreen üniversiteye girmişti ve Elaine hayalimizdeki evimizi bulmuştu.

So Noreen got into college, and Elaine had found our dream house.

Noreen'i üniversiteye göndermek varken şişman, yağlı bir adamın pis bir para yığınında çırılçıplak yuvarlanmasının ahlakî bir yönü yok.

Is it moral to let some fat, greasy man roll around naked in a pile of cash when it could be used for something good like sending Noreen to college?

Ah, Noreen!

Ha ha!

- Nora. - Nora!

Oh, and, Noreen...

- Kapuçino Noreen.

cappuccino, noreen.

Sağ ol Noreen.

thanks, noreen.

Ya Noreen?

What about Noreen?