Nyborg перевод на английский

Hiç Plüton Nyborg'umuz kaldı mı?

Do we have any Plutonian Nyborg left?

İyi Nyborg!

Good Nyborg!

Sadece Bayan Nyborg'la konuşabilirim.

I can speak only to a Mrs. Nyborg.

Oh, siz misiniz Bayan Nyborg.

Oh, this is Mrs. Nyborg.

Lütfen iyi dinleyin, Bayan Nyborg.

Please listen closely, Mrs. Nyborg.

Evet, Bay Nyborg?

Yeah, Mr. Nyborg?

Ah, Bay Nyborg, Ben Sheldon Levene.

Ah, Mr. Nyborg, Sheldon Levene.

Peki, Bayan Nyborg ne zaman döner acaba?

Well, when do you think Mrs. Nyborg might be back?

Peki, Bayan Nyborg ne zaman dönecek?

Well, when will Mrs. Nyborg be back?

- Kim? - Bruce ve Harriett Nyborg.

- Bruce and Harriett Nyborg.

Harriett ve bla bla Nyborg.

Harriett and blah blah Nyborg.

Bruce ve Harriett Nyborg... Hatıraları dinlemek ister misin?

Bruce and Harriett Nyborg- - do you want to see the memos?

Bayılıyor. - Birgitte Nyborg'dan alsana öyleyse.

- Get Birgitte Nyborg's for her then.

Sıradaki konuğumuz Orta Yol Lideri Birgitte Nyborg Christensen. - Hoş geldiniz.

Our next guest is Moderate leader, Birgitte Nyborg Christensen.

Katrine, Nyborg'un Laugesen röportajı hakkındaki yorumunu al.

Katrine, have Nyborg comment on this interview just in with Laugesen.

Birgitte Nyborg, Laugesen sözünden dönmüş olmuyor mu?

Birgitte Nyborg, isn't Laugesen going back on a deal here?

Teşekkürler Birgitte Nyborg.

Thank you, Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg, Laugesen'ı reddetmiş.

Birgitte Nyborg rejects Laugesen.

- Evet. Birgitte Nyborg'un kamuoyu uzmanları canına okuyacak.

Birgitte Nyborg's spin doctor is gonna have your ass.

- Birgitte Nyborg kızdı mı?

- Is Birgitte Nyborg angry?

Nyborg muhalefeti reddettikten sonra Orta Yol'cular sürünerek gelecekler.

The Moderates will come crawling, after Nyborg rejected the Opposition.

Nyborg'un zeki bir kız olduğunu sanıyordum.

Thought Nyborg was a smart girl.

"Alımlı Birgitte Nyborg zarif, siyah elbisesiyle."

"Voluptuous Birgitte Nyborg in an elegant black dress."

Sırada Birgitte Nyborg var.

Next up is Birgitte Nyborg.

Sondan bir önceki Birgitte Nyborg.

Last but one is Birgitte Nyborg.

Nyborg bu gece istim üstünde, değil mi?

Nyborg has really got it tonight, hasn't she?

İşte gecenin galiplerinden biri, Orta Yol lideri Birgitte Nyborg.

Here comes one of tonight's winners, Moderate Leader, Birgitte Nyborg.

Yorumcular, Laugesen ve Hesselboe arasındaki atışma yüzünden seçmenlerin İsçi Partisi ve Liberaller aleyhinde oy verdiğini ve boşluğu Birgitte Nyborg'un doldurduğunu söylüyorlar.

Commentators say the voters voted against Labor and the Liberals because of the showdown between Laugesen and Hesselboe and that void was filled by Birgitte Nyborg

Öyleydim. Birgitte Nyborg, dün yayınlanan bir basın açıklamasına göre kocanız istifa ediyormuş.

Yesterday via Electronics issued a press release stating Phillip Christensen had resigned as Head of Northern Europe

- Günaydın. Bugünkü başyazınızda Nyborg istifa etsin diyorsunuz.

In today's editorial you advise Birgitte Nyborg to resign

Nyborg ne yapacağını şaşırmış durumda çünkü sorunları giderek birikiyor.

Nyborg has lost her bearings because her problems are piling up

Nyborg da ancak beş alabilmiş.

Nyborg only just gets a five.

- Hayır, şimdi. Başbakan seçildikten bir hafta sonra bürosuna başvurdum bir yıl sonra nihayet onay çıktı ama işi Katrine aldı, öyle mi?

- No, now I contacted the Prime Minister's Office a week after Nyborg came to power and now Katrine gets it?

Nyborg'un sizin için ne yapabileceğini sormayın...

Ask not what Nyborg can do for you...

Ekim ayının ilk salı günündeyiz ve herkes merakla Birgitte Nyborg'un parlamentoyu açarken yapacağı konuşmayı bekliyor.

It's the first Tuesday in October and focus is on the speech with which Birgitte Nyborg will open Parliament

Bent Sejro, Maliye Bakanlığı'ndan istifa etti ve Nyborg yerine Pernille Madsen'i getirerek İşçi Partisi'yle bağlarını güçlendirdi.

Bent Sejrø has unexpectedly resigned as Finance Minister and Nyborg strengthened the ties to Labour by making Pernille Madsen his successor

Birgitte Nyborg dün Kraliyet Temsilciliği'ne atandı.

Yesterday, Birgitte Nyborg was appointed royal investigator.

Nyborg başbakan olursa birçok kişi başbakanla sevişmeyi hayal edecek.

Lots of people would like to fuck the prime minister if it were Nyborg.

Nyborg'un geçmişi hakkında bir şey öğrenebildik mi?

Have we got any background info on Nyborg?

Nyborg'un bir şeyden haberi yok.

Nyborg hasn't got a clue.

Laugesen çıkıyor, Birgitte Nyborg'a desteğinizi sundunuz mu?

Laugesen is leaving now. Have you given Birgitte Nyborg your support?

Parti içi çekişmeleri abartıyor,.. ... Birgitte Nyborg'un öğrenci birliğinin başkanı olması hakkında cafcaflı makaleler yayınlıyorsun.

You rant about party strife and churn out glossy articles - about when Birgitte Nyborg headed the student council.

- Birgitte Nyborg mu?

- Birgitte Nyborg?

- Birgitte Nyborg? - Evet?

Birgitte Nyborg?

Birgitte Nyborg, Danimarka'nın yeni kabinesini sundu. Yeşiller, İşçi Partisi ve Orta Yol arasında bir koalisyon.

Birgitte Nyborg just presented Denmark's new cabinet a coalition between the Greens, Labour and the Moderates.

Danimarka bugün ilk kadın başbakanına kavuştu. Birgitte Nyborg yeni hükümeti sundu...

Today, Denmark got its first female prime minister.

Nyborg hükümeti bütçe görüşmelerini yalnızca iki ayda tamamladı.

It took Nyborg's cabinet just two months to negotiate the budget bill.

Görünüşe bakılırsa çoğunluğu kaybettiniz, Birgitte Nyborg.

It looks like you just lost your majority, Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg doğru başbakan mı?

Is Birgitte Nyborg the right PM?

Patronun arayıp siyasi analizci olmamı istedi,.. ... Birgitte Nyborg'u yakından tanıdığım için.

I'm your new political analyst, because I know Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg'un kamuoyu uzmanıydınız.

You used to work for Birgitte Nyborg as her spin doctor.