Oise перевод на английский
18 параллельный перевод
Pazar günkü yarış için... Chevreuse Vadisi'ni mi yoksa Oise sahilini mi seçeyim?
For Sunday's race... shall I pick the Chevreuse Valley or along the Oise?
SEINE-ET-OISE'IN KURTULUŞ CEPHESİ
SEINE-ET-OISE LIBERATION FRONT Battleship Potemkin calling The Searchers.
Porte de la Villette civarındaki Oise Köprüsü.
Quai de l'Oise, near Porte de la Villette.
- İşte geldik. - Burası Oise Rıhtımı mı?
Et voilà.
Auvers-sur-Oise şirin bir kasabadır.
Auvers-sur-Oise is a charming town
Bizim Francoise.
It's Fran? oise.
Francoise seninle ilgilenecek.
Fran? oise will take care of you.
Françoise bizi üç gün için Rennes'e davet ediyor.
Franà § oise has invited us to stay.
Françoise'yla konuşma fırsatı da olacaktı.
You could talk to Franà § oise.
Françoise'ya selâmımı söyle.
Give Franà § oise my best.
Theo doğru yerde Paris'e 20 km uzaklıktaki Auvers-sur-Oise'da yaşıyordu.
Theo had just the right place, the village of Auvers-sur-Oise, 20 miles north of Paris.
En önemli kolları Aube, Loing, Oise ve Loing'dir.
The famous rivers : they are the Aube, the Loing, the Oise, and the Loing.
- Evet.
Is this Quai de l'Oise?
Francoise!
Fran? oise!
Oraya gideceğim. Peki, Françoise?
- And Franà § oise?
Ne Françoise'sı?
- What about Franà § oise?
Ona deliler gibi çalıştığımı söyle.
Apologize to Franà § oise, say I'm working like crazy.
ÖIse giymez.
She'll catch her death.