Okcupid перевод на английский

Durumuna göre ama istediğimiz bir arkadaşlık sitesinde takılıyor olması şayet tanıştığı kızlar Lily'den güzelse ya daha az kıvrımlı olmalılar ya da çocuklu.

Well, best-case scenario, we want him to be striking out on OkCupid, but not with girls who are prettier than lily, and, if they are, they need to have less limbs or a kid.

Benim OKCupid profilimden daha çok yalan var burada.

This has more lies than my OKCupid profile.

OkCupid'tesin.

Oh, you're on OkCupid.

OkCupid'ten mi?

On OkCupid, huh?

OKCupid...

Uh... OKCupid... and- - What is it?

İnternetteki bir çöpçatan sitesinde üç ayrı profilimin bulunması.. ... bir suç teşkil etmiyor, tamam mı?

There's nothing illegal about having three different profiles on okCupid, all right?

Şimdi 40 yaşında hala annesiyle yaşayıp online buluşma sitelerinde gezip, yediği yemeklerin fotoğraflarını çekiyor.

Now 40-year-olds are still living with mommy, lying on OkCupid, and taking pictures of their food.

Şu çocuk bana OkCupid'den mesaj göndermiş.

This guy messaged me on OkCupid.

Facebook, OkCupid, Instagram, posta.

Facebook, OkCupid, Instagram, e-mail.

OkCupid mi?

OkCupid?

Evet, Facebook'tan ve Instagram'dan, Twitter'dan, Linkedin'den, Vine'dan LuLu'dan, Match'ten, OkCupid'ten.

Yes, on Facebook and Instagram, Twitter, Linkedin, Vine, LuLu, Match, OkCupid...

Okcupid?

OkCupid?

Grindr, OkCupid.

Grindr, okcupid.

OKCupid'i denemelisin. Hadi ama.

You should try ok cupid, come on!

OKCupid'in nesi var?

What's wrong with ok cupid?

OKCupid'deki herkes ne kadar kötü?

How terrible is everyone on ok cupid?

Sana OkCupid * profili açmama izin ver.

Just let me put you on OkCupid.

OkCupid hesabım için.

For my OkCupid account.

Onu OkCupid'e kaydetmeyi düşündüm.

I thought of signing her up with OkCupid.

Belki de Rebecca OkCupid'e zaten kayıtlıdır ya da birileriyle çıkıyordur.

For all you know, Rebecca might already be on OkCupid or dating.

Ama biraz daha gaza basabilir misin?

I've gotta meet up with this chick from OkCupid in like an hour.