Okeydoke перевод на английский
116 параллельный перевод
Tabii ki.
Okeydoke.
Pekâlâ!
Okeydoke.
Hayır, cebim yeterince dolu.
No, I ´ m okeydoke in that department.
- Tamam.
Okeydoke.
- Olur.
Okeydoke.
İşte geldik.
Okeydoke.
Her şey yolunda gidiyor, değil mi?
Everything's like A-okay, okeydoke, right?
Tamamdır.
Okeydoke. He's dead.
İşte faturanız ve kahvaltınız.
Okeydoke. Here's your bill... and your continental breakfast.
- Çok daha fazla istiyorum.
No, I want more. Okeydoke.
Bir de kutusunu gör Fras.
Check my room. Okeydoke. Oh, wait'll you see this case, Fras.
Yarın bunu deneyelim.
LET'S TRY THAT TOMORROW. OKEYDOKE.
Tamam.
Okeydoke.
Oldu ahbap, tamam!
Okeydoke. All right.
- Tamamdır.
- Okeydoke.
Peki.
Okeydoke.
Denklik diplomamı göstereceğim.
I got my GED. Okeydoke.
Görmeni istiyorum.
Okeydoke. I want to show you.
Tamam, dostum.
Okeydoke.
Tamam.
OKEYDOKE.
- Tamamdır.
OKEYDOKE.
Tamamdır.
Okeydoke.
Okidoki.
Okeydoke.
Pekala.
Okeydoke.
- Tamam. - Tamam.
Okeydoke.
Pekâlâ.
Okeydoke.
Peki, peki, Rod.
Okeydoke, Rod.
Tamamdır.
Okeydoke
Pekâlâ, güle güle.
Okeydoke, bye-bye, now.
Olur.
Okeydoke.
Oldu.
Okeydoke.
Anlaşıldı mı?
Okeydoke? I
Olay Yeri İncelemenin bütün alanı incelediğinden emin ol. Tamamdır.
Okeydoke.
Bulamıyorum, beyefendi.
- Okeydoke. - I don't seem to have it, sir.
Güzel oynadım.
I... ( Sighs ) Okeydoke.
- Pekala.
Okeydoke.
- Tamamdır.
Okeydoke.
Kaptım.
Okeydoke.
- Anlaşıldı.
- Okeydoke.
- Okeydoke.
- Okeydoke.
Tamam.
- Just give me the fruit cup. - Okeydoke.
Tamamdır.
Ooh. Okeydoke.
# Baksana bana, göremiyor musun, bu şanslı keçicik tamamdır - #
♪ Look at me, can't you see This lucky goat's okeydoke! ♪
- Anlaştık.
- Okeydoke.
Eyvallah.
Okeydoke.
- Bana viski ve su lütfen.
- Oh, uh, scotch and water for me, thanks. - Okeydoke.
Tamamdır.
[Cheering] Okeydoke.
Tabii..
Okeydoke.
Hay hay.
Okeydoke.
- Tamam.
- Okeydoke.
- Adam haklı.
- Okeydoke.