Olmstead перевод на английский
29 параллельный перевод
Oyundan sonra bayan Olmstead'lerde bir eğlence var.
There's a party at Miss Olmstead's after we close the play.
- Margie Olmstead mi?
Margie Olmstead?
Bu Margie Olmstead değil mi dedim, gözlerime inanamadım.
I thought, "Jeez, is that Margie Olmstead?" I can't believe it.
Central Park eskiden otlakmış. Sonra Olmstead ve Calvert Vaux...
Central Park was a sheep meadow before Olmstead and Calvert Vaux transformed it into...
Bay Olmstead öğle yemeği için aradı ve de saat dörtte imar oturumunuz var.
Mr. Olmstead called regarding lunch, and you've got the zoning hearing at 4 : 00.
Olmstead'i sonra ararım. Bir yere uğrayacağım.
I'll call him later, I'm going to make a stop.
Smithsonian'da Frederick Law Olmstead sergisinde.
At the Frederick Law Olmstead exhibit at the Smithsonian.
- Nerede? Olmstead ve Desai ellerinden geleni...
Olmstead and Desai are doing everything they can...
Paul Scheuring ve Matt Olmstead tarafından yönetilen bir yazar grubumuz var ki olağanüstü zeki ve yaratıcılar.
We have a team of writers led by Paul Scheuring and Matt Olmstead, who are just extraordinarily sharp and creative.
Jake Olmstead isminde bir çocuk.
A kid named jake olmstead.
Jake Olmstead.
Jake olmstead. right.
Jake Olmstead ile başlayabilirim.
I could start by talking to jake olmstead.
- Şu sefil görünümlü olan Kevin Olmstead.
That mean-looking guy is Kevin Olmstead.
Cumartesi günkü polis müsabakalarında karımla yatan Dick Olmstead'i döveceğimi bilmenizi isterim.
I thought you all should know I am gonna fight that Dick Olmstead who slept with my wife in Saturday's drop-a-cop.
Boden, hedefine doğru giden bir füze gibi ringe çıkıyor ve Chicago Polis Departmanı'ndan Yüzbaşı Olmstead'in karşısına çıkıyor.
Boden looks like a heat-seeking missile as he climbs in the ring to take on captain Olmstead from the cpd.
Buradaki Olmstead titrek ve hödük bir polis gibi duruyor.
Olmstead, of course, looks like the quivering cop slob that he is.
Rachel Olmstead, nam'ı diğer "Bullet."
Rachel Olmstead, a.k.a. "Bullet."
Olmstead ailesinde başka çocuk var mı?
Any other kids at the Olmsteads?
Bill ile Sarah'nın Olmstedlar'dan alınmasıyla ilgili bir konuşma yaptığımı bilmeni isterim.
Hey, I wanted you to know I spoke with Bill, and Sarah has been removed from the Olmstead's.
Olayın gerçekleştiği zaman Bay Olmstead kaç yaşındaydı?
And how old was Mr. Olmstead at the time of the incident?
Ben başkan Barack Obama. Size bu akşam Batı Olmstead 2203'teki... Bu harika partiye gelmenizi söylüyorum.
This is president Barack Obama, telling you to come to a great party this evening at 2203 west olmstead.
Şu anda 2203 Batı Olmstead'de devasa bir parti var.
There is a giant party at 2203 west olmstead right now.
2203 Batı Olmstead'de gürültü vakası.
We have a disturbance at 2203 west olmstead.
2203 Batı Olmstead'de desteğe ihtiyacım var!
I need backup at 2203 west olmstead!
O evlerden birinde, benden büyük olan üvey kardeşim Liam Olmstead tarafından tecavüze uğradım.
And in one home I was raped by an older foster brother, Liam Olmstead.
Olmstead ve Matthews'un.
Olmstead and Matthews.
Vali Olmstead ve tüm patronlarımız adına konuşacak olursak, bunun herkesi oy kullanmaktan caydırmayacağından nasıl emin olabiliriz?
Okay, but speaking for Governor Olmstead and maybe all of our bosses, how can we be sure that these measures won't discourage everyone from getting to the polls?
Olmstead, Ohio'da kaybediyor. Bundan hoşnut değil.
Olmstead's losing in Ohio, and he's not taking it well.
Adı Jeremy Olmstead'di.
His name was Jeremy Olmstead.