Onun kim olduğunu biliyor musun перевод на английский
154 параллельный перевод
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Who do you think he is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Do you know who that man is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Any idea who that fellow is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who that is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
You know who that is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who he is?
Nando, onun kim olduğunu biliyor musun?
And, Nando, you know who this is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who was it?
- Onu sıkıştırmaya çalıştın mı? - Onun kim olduğunu biliyor musun?
Did you try to squeeze her a little bit?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
You know who that is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you knowwho he reallyis?
Lütfen bir daha yapma. Hey, onun kim olduğunu biliyor musun?
Hey, you know who that was?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Do you know who she is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who she is?
Onun kim olduğunu biliyor musun gerçekten?
Do you really know what she is?
Onun kim olduğunu biliyor musun anne?
Do you know who that is, Mother?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Don't you know who he is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Did you know who she was?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
You know who he is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- You know who that is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- You know who he is? - No.
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- You don't know who he is.
Dinle. Chickie, onun kim olduğunu biliyor musun?
Chickie, you know who this is?
Bender, onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who that was?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
You know who knows who he is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who that is?
Pekala, onun kim olduğunu biliyor musun?
Well, do you know who he is?
Onun kim olduğunu biliyor musun? .
You know who she is?
Kafayı mı yedin sen, onun kim olduğunu biliyor musun?
Are you crazy! Don't you know who he is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
- You know who that is?
Harry, onun kim olduğunu biliyor musun?
Harry, do you know who that is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who this is?
Bu adam, onun kim olduğunu biliyor musun?
This man, do you know who he is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Don't know who that is.
Onun kim olduğunu biliyor musun? - Hayır.
- You know who that is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun, Stan?
- Stan, you know who that is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who that was?
Hey, onun kim olduğunu biliyor musun?
Man, you know who that is?
- Luthor, onun kim olduğunu biliyor musun?
- Luthor, do you know who this guy is?
onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who he is?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Do you know who he is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
You know who this guy is?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you know who is she?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Wait, do you know who she is?
Kahramanım, sen onun kim olduğunu biliyor musun?
Hero, do you know who she is?
Onun kim olduğunu biliyor musun sen?
Do you know who that was? It's Hoodwink, blud.
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Do you know who that was?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
Do you have any idea who that was?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
D'you know who he is?
Beraber çalıştığın şu Krenzler... onun gerçekte kim olduğunu biliyor musun?
This Krenzler you work with... you know who he really is?
Şey, eğer Andre onun babası değilse, kim olduğunu biliyor musun?
Well, if Andre's not the baby's father, do you know who is?