Parkinson перевод на английский
396 параллельный перевод
Parkinson, Kimyasal Savaş.
STURKA, HYDROGEN ARMAMENT.
Görünüşe bakılırsa, şimdi de elimizde Parkinson hastalığının klasik bir örneği var.
And here, we have, to all appearances a classical example of paralysis agitans.
Ben Hume Parkinson.
I'm Hume Parkinson.
Sıradaki Parkinson.
It'll be Parkinson next.
- Parkinson.
Parkinson!
Eminim sırada Parkinson vardır.
Bet Parkinson next.
Sırada Parkinson var.
Parkinson next.
12 numara, Betty Parkinson, 4'e 7 favori.
Number 12, betty parkinson, seven to four on favorite
Casey içeride. Bn.
Mrs. parkinson, number 12, going well there
Parkinson hızla Bay Webster'a gitti.
Into mr. webster's from the co-op.
Atkins, Bn. Parkinson Bn.
From mrs. brown, mrs. atkins, mrs. parkinson
Parkinson üçüncü, Bn.
Mrs. parkinson in third, mrs. rudd, mrs. colyer, mrs. warner
"P"... Parkinson olabilir. Porte...
"P" could be Parkinson. lt could be Porter. lt could be....
Parkinson, biraz daha çaba!
Parkinson, a little effort!
Adı Parkinson'dı.
His name was Parkinson.
Parkinson'ın adını geçmişte ben de duydum.
I certainly have heard of old Parkinson,
M.S, Tourette sendromu, Parkinson hastalığımız var. - bazı hastalıkların adı bile yok.
We have M.S., Tourette syndrome, Parkinson's disease some of them we have not got a name for.
Evet, Parkinson hastaları için.
Yes, for Parkinson's patients...
Modern nöropatolojinin Parkinson'lu beyindeki hasarın yerini... - saptamamız için daha 100 yıl geçecekti.
100 years would pass before modern neuropathology would allow us to locate the damage in the Parkinsonian brain.
Geliştirdiğimiz L-dopa adlı ilaçla, ilk kez Parkinson hastasına daha normal bir hayat sözü verebiliriz.
With our development of the drug L-dopa, we can for the first time promise the Parkinsonian patient a more normal life by administering L...
Sizce aşırı Parkinson titremesi hiç titreme olmaması şeklinde ortaya çıkabilir mi?
Do you think an extreme Parkinsonian tremor would appear as no tremor at all?
Tüm Parkinson semptomları hızlanmış olsa.
Imagine a patient with all the Parkinson symptoms accelerated.
30 vaka da hafif Parkinson'luydu.
All 30 cases had mild Parkinson's.
Leonard'da Parkinson mu var?
Leonard has Parkinson's disease?
Belirtileri Parkinsonunkilere benziyor, ama aynı değil.
No... His symptoms are like Parkinson's disease but then again, they are not.
Parkinson olabilirim.
I'm on L-dopa.
Ne durumda, Parkinson mu?
How about it, Parkinson?
Parkinsonun tek derin şeyi gözlerindeki deliklerdir.
Only thing deep with Parkinson are the holes in his ears.
- Alzheimer, Parkinson gibi hastalıklar konusunda uzmanlaşmaya çalışıyoruz. Yüksek düzeyde bir sağlık politikamız var.
We have a high standard of health treatment.
Kendisi parkinson hastası.
He has Parkinson's disease.
Bu, güvenlik şefimiz Tom Parkinson.
Lieutenant, this is Tom Parkinson, our director of security.
Johnson. Benim, Parkinson.
Johnson, Parkinson here.
Ben oradan geliyorum.
I just came from the lab, Mr. Parkinson.
Parkinson'ı ya da yetkiliyi bul.
Find Cuthbert, Parkinson, whoever the hell's in charge, and clear out the museum.
Hangi cehennemdesiniz?
- Wootton, Johnson, it's Parkinson. Where the hell are you?
Hangi cehennemdesiniz?
Wootton, Johnson, it's Parkinson. Where the hell are you?
Parkinson mı?
Is it Parkinson's?
Bir yargıcın karşısına çıktım itirafın anayasal nedenlerle atılması gerektiğini savundum. Yargıç kitabına göre hareket etti. Suçlu olduğunu bildiği halde.
Their suffering is a given, and we all wish we could bring Kevin Parkinson back, but lawsuits unfortunately do not do that.
Ahbap, bu komik değil. Parkinson hastası o.
- Dude, she's got Parkinson's Disease.
- Parkinson belirtilerine benzetiyorlar.
- They diagnosed it as Parkinson's.
Ve o da benim. H. McLeen Parkinson.
Parkinson, and that's the onely name you need to remember.
Aynı teknik bize tamiri daha zor bozuklukları düzeltme imkanı veriyor, mesela kalıcı körlük, sağırlık, hatta sinirsel bozukluklara bile, mesela Alzheimer, Parkinson, Sara.
This same technique also allows us to treat and cure far more distressing conditions, such as congenital blindness, deafness, even severe neurological conditions, such as Alzheimer's, Parkinson's, epilepsy.
Parkinson-White sendromuysa Adenosine, V-fibrilasyona girmesine neden olabilir.
If it's Wolff-Parkinson-White, adenosine could put him into V-fib.
Annemde 15 yıldır Parkinson var.
My mother's had Parkinson's for 15 years.
- Belki de, Parkinson ağırlaşıyordur.
- Maybe the Parkinson's is worse?
Parkinson'dan olsa gerek.
It's probably the Parkinson's.
Parkinson seyrinde artış.
Exacerbation of Parkinson's.
Colyer zayıf startını toparladı.
She's out of mr. casey's, into mr. parkinson's.
- Ya korkmuyorum ya Parkinson oldum.
- Either that, or I've developed Parkinson's.
Görünüşe bakılırsa embesil Parkinson yine iş başında.
- Well, it seems that that imbecile Parkinson made good on his promise.
Kontrol, burası Parkinson.
Control, this is Parkinson.