Pazartesi görüşürüz перевод на английский

Pazartesi görüşürüz.

I'll see you here Monday.

Pazartesi görüşürüz.

See you Monday.

Sizinle Pazartesi görüşürüz.

See you Monday.

- Pazartesi görüşürüz, Bay Baines.

- See you on Monday, Mr Baines.

Pazartesi görüşürüz.

Till Monday.

Çok sağ ol, ama bence her şey kontrolüm altında. - İyi. Pazartesi görüşürüz.

Thanks awfully, but I think I have everything under control.

Pazartesi görüşürüz Bayan Marsh.

See you on Monday, Miss Marsh.

Teşekkürler Bayan Marsh Pazartesi görüşürüz.

Thank you, Miss Marsh. See you Monday.

Pazartesi görüşürüz.

See you on Monday.

- Pazartesi görüşürüz, Teğmen. - Teşekkür ederim.

- I'll see you Monday, Lieutenant.

Tamam. Pazartesi görüşürüz. İyi zaman geçirin.

Now if you'll step aside so i can thank him for a few other services... i... i couldn't have missed you.

Pazartesi görüşürüz. Ve tam zamanında burada olacağımdan emin olun, duydunuz mu?

I'll see you Monday, and you sure will be here on time, you hear?

Pazartesi görüşürüz.

I'll see you Monday.

- Pazartesi görüşürüz.

- See you for consult on Monday.

Pazartesi görüşürüz.

Till Monday, then.

# - Pazartesi görüşürüz

- Until Monday

- Pazartesi görüşürüz.

Well, push him then. - Ok, see you on Monday.

Pazartesi görüşürüz, Bay Fourchaume.

Now the rest. See you on Monday, sir.

O zaman Pazartesi görüşürüz.

Till Monday then.

Pazartesi görüşürüz!

See you on Monday.

Pazartesi görüşürüz, dostum.

See you Monday, my friend.

- Pazartesi görüşürüz, Fil.

- See you on Monday, Fil.

Pazartesi görüşürüz, Harry.

See you Monday, Harry.

- Pazartesi görüşürüz öyleyse.

See you Monday then.

- Pazartesi görüşürüz, hayatım.

- See you Monday, my dear!

Marty, şu an oldukça acelem var ve bu işle ilgilenmek seninle Charlie'nin işi. ... Güle güle, bol şans. Pazartesi görüşürüz.

Marty, I'm in a big hurry and you and Charlie are supposed to be negotiating this so goodbye, good luck, I'll see you Monday.

Evet, Pazartesi görüşürüz.

Yes, I'll see you Monday.

Pazartesi görüşürüz.

See ya Monday.

- Pazartesi görüşürüz.

- We see you Monday.

O zaman, Pazartesi görüşürüz, Sayın Başkan Yardımcısı.

Anyway, see you Monday morning, Mr Vice President, huh?

Pazartesi görüşürüz.

Will see you on Monday.

Peki, Pazartesi görüşürüz.

All right. I'll see you Monday then.

- Pazartesi görüşürüz.

I'll see you Monday. Goodbye.

O zaman Pazartesi sabahı görüşürüz?

Good. I'll see you Monday morning, then?

- Pazartesi günü görüşürüz, Dan.

- See you Monday, Dan. - Mm.

Pazartesi günü görüşürüz, Bay Fourchaume!

Goodbye, Mr. Fourchaume.

Hemen gitmeliyim. Öyleyse, Pazartesi görüşürüz.

I must dash.

Pazartesi görüşürüz, Bay Boccace.

So,'til Monday.

Pazartesi günü görüşürüz.

See you Monday.

Pazartesi sabah onda görüşürüz.

Until Monday, 10 : 00.

Pazartesi görüşürüz, Janet.

See you Monday, Janet.

Pazartesi günü havaalanında görüşürüz.

I'll see you at the airfield Monday.

Pazartesi trende görüşürüz.

I'll see you Monday on the train.

Tamam... Gidin uyuyun. Pazartesi sabah görüşürüz.

Oh, well Go to sleep I'll see you Monday morning.

- Pazartesi görüşürüz.

See you on Monday.

- Pazartesi sabah görüşürüz.

And I'll see you Monday morning.

- Pazartesi sabahı görüşürüz.

I'll see you Monday morning.

Pazartesi evde görüşürüz.

I'll see you back home on Monday.

Pazartesi inşaat sahasında görüşürüz. Hoşçakal.

I'll see you at the construction site on Monday.

Pazartesi 9'da görüşürüz.

See you Monday, 9 : 00.

Pazartesi günü işte görüşürüz.

I'll see you at work on Monday?