Pitbull перевод на английский
210 параллельный перевод
Yasadışı olduğundan, gizli tutulan yerlerde.. ... pitbull sahiplerince, köpekler ölümüne kapıştırılarak yapıIıyor.
Set in clandestine meeting places because it is illegal, pit bull trainers face their dogs against each other in a battle to the death.
Şiddet dolu hayatı boyunca bir pitbull, en az 5 maçtan sağ çıkabilir.
A pit bull is capable of surviving at least five fights within its violent lifetime.
Bir çekici araç alacağım, pitbull köpekleri de alıp çiftlik yöneteceğim.
I'm getting myself a tow truck, a couple of pit bulls and a yard.
Kendi alanında tam bir ahmaktır. Ama dişlerini birine geçirdiğinde bir pitbull gibi asla bırakmaz.
He's an absolute imbecile at his profession but he does the tenacity of a lobster when he gets his claws into someone.
Artı, Komutan, Isıran-Pitbull'ları mağlup ettiniz mi?
Commander, did you vanquish the Nibblepibblies?
Hayır, Lord Pigmot, Isıran-Pitbull'ları mağlup etmedim, zira, onları siz halletmiştiniz.
No, my Lord Pigmot, I did not vanquish the Nibblepibblies, because you just made them up.
Benim pitbull var ya.
I had this pit bull, right?
Katil bir pitbull.
A killer pit bull.
Bir gaddar... çivili tasmalı azı dişli bir pitbull.
A vicious... pit bull with fangs with a stud collar.
Pitbull'lar kafesin dışında.
Pit buhh's out of the cage.
Teşekkürler Pitbull, çok iyi vakit geçirdim.
Thank you, Pit Bull! I had a lovely time!
Pitbull.
Pitbull.
Başlangıç olarak, şu bekçi köpeğiniz Donnelly'nin eski bir polis olduğunu biliyor muydun?
For starters, that pitbull, Donnelly, is an ex-cop, or didn't you know that?
Ne yani, bacaklardan tutup ayırıp içeriye pitbull mu yollayacaksınız.
Oh, goodness! I'm sorry. So sorry.
Rodriguez'i tanımlamam gerekirse, o bir pitbull diyebilirim.
I gotta hand it to Rodriguez, he's a pit bull.
Tıpkı bir pittbull gibi.
Like a pitbull.
Benimki bir pitbull un üstüne atlamaya çalıştı.
Mine tried to jump a pit bull.
- Buralarda kimin pitbull köpeği var biliyor musunuz?
Do you know some the neighbor who has a Pitbull?
- Ne tür pitbull?
- What kind of Pitbull? - I do not know.
- Bahçede gördüm. - Uzun zamandır öyle bir pitbull görmedim.
I do not see one as Pitbull this one h?
Bunu camdan dışarı atmak ister misin?
Do you want throwing out the window, stabbed, a pitbull set on you?
İhbar üzerine operasyonu kapatmak için 10 pitbull toplandı.
Ten pit bulls. Brought in gang intel to shut down the operation.
Evet, bir kadife perde asmak istedik Lexus, birkaç pitbull falan ama hala kuru temizlemede.
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.
Pembe şeyi sarkan bir pitbull gibisin.
You like a pit bull with that little pink thing hanging out.
- Pitbull yavruları, salak!
- Pit bull puppies, fool!
Pitbull kadar kızgın sinirinden küplere biniyor.
I've seen it, but not like this, pit-bull mad. It's like this disturbing, simmering, quiet rage mad.
Sonra bir grup Pitbull'u üzerine salarlar.
After that they let a group of Pitbull out
Hem de bu Pitbulllar kuduzdur.
Those Pitbull even have rabbies
Bu Pitbull'lar, harbi çok acıklı.
These Pitbull, they are just so sad
Hayır, Sen sadece emirleri uyguluyorsun.
No no, you're just a pitbull who bites for his master.
Butler, gazetelerini çiğnediği için onun üzerine pitbullunu salmış.
Butler sicced his pitbull on her because she chewed up his newspaper.
Pitbull Kilmartin.
Pitbull Kilmartin.
- Bay Pitbull.
- Mr. Pitbull.
Bir kalp krizi kadar ciddi. Pitbull diye biri bana 49 kiloluk bir sıska dedi.
Some guy named Pitbull called me a 98-pound weakling.
... çizburger ve kurabiye bölümünden... Seven "Pitbull" Kil martin'e hoş geldin diyelim!
... cheeseburger and Brown Betty divisions... please welcome Steven "Pitbull" Kilmartin!
Sen Pitbull Kil martin'i bir yemek yarışmasında yendin.
You beat Pitbull Kilmartin in an eating contest.
Yaşlı bir adam ve gençler arasında çıkan parktaki olay pitbull'lu adam...
There was the incident with the old man and the teenagers in the park, the guy with the pit bull...
Eğer o dikişleri içimde bırakırsan bir sonraki hastan kendin olursun.
If you put them pitbull-style stitches in me the next patient's gonna be you.
Her zaman küçük bir pitbull'a benzeyen bu ufaklığı getirir, bağırtırdı.
Always banging on how he brought this kid up to be like a little pitbull.
Pitbull falan mı?
I mean, is it a pitbull, or what?
ve Yüzbaşı Estelle Kass, Pitbull.
And Captain Estelle Kass, aka Pitbull.
- Neden bir pitbull ile çıkmayı denemiyorsun?
- Why don't you just date a pit bull?
Pitbull'um bir bebeğin kafasını ısırdı.
My pit bull ripped the face off a toddler.
Ev ödevlerimi yapmalı, kilitleri kapatmalı, dişlerimi fırçalayıp pitbull köpeğimle beraber yatağıma uzanmalıyım.
I'm gonna do my homework, secure all the locks... brush, floss and curl into bed with an overly protective pit bull.
Uh, Perry, o senin oğlun kurtarıcı bir pitbull değil.
Oh... Bye, little man.
- Pitbull'u.
- The Pit Bull.
Ben de Daddy Yankee ve adı neydi? Pitbull'u severim.
Okay, yeah, and I like Daddy Yankee and what is his name?
Bugün bir Pitbull ve işeyen bir kadın hastamız vardı.
We saw a pit bull and a peeing woman all in the same day.
Pitbullum var.
My pitbull.
Kafesler de sıradan değildi. İçine pitbull tıkılan küçük kafeslerdendi.
And not the go-go cages, the little dog cages that you crate pit bulls in.
"Pitbull" gibidirler.
They're like junkyard dogs.