Potts перевод на английский
376 параллельный перевод
Potts.
Oh, Potts.
- Bertram Potts, dürüstlük abidesi
- Bertram Potts, the incorruptible.
- Ceketini giysen iyi olur Potts.
- You'd better put your coat on, Potts. - Why?
- Merhaba Profesör Potts.
- Hello, Professor Potts.
Geçen sene, tüm profesörler müzikalime geldiklerinde siz neredeydiniz Profesör Potts?
Last year, when all the other professors came to my musical, where were you, Professor Potts?
- Öyle mi dersin Potts?
- Was it, my dear Potts?
Dil konusuna Profesör Potts hakimdir.
Professor Potts covers English.
- Soruyu duydun mu Potts?
- Did you hear the question, Potts?
- Potts.
- Potts.
- Hayır Potts.
- Oh, no, Potts.
- Ne oldu Potts?
- What's the matter, Potts?
- Buyrun Profesör Potts?
- Yes, Professor Potts?
- Ne oldu? Dışarı çıkıyorum da ne demek Potts?
What do you mean you're going out, Potts?
- Potts, delilik ediyorsun.
- Potts, you're hysterical.
- Yapma Potts, sence de bu...
- Oh, now, Potts, don't you think that...
"Bertram Potts..." Şu profesör salağı.
"Bertram Potts..." Oh, that's that professor jerk.
Potts, söylesene sahne arkası nasıl bir yer?
Potts, could you tell us what was it like backstage?
- Seni anlayamıyorum Potts.
- Really, I don't understand you, Potts.
- Makaleni düşünmelisin Potts.
- You must think of your article, Potts.
Sizden de bana başka bir elma gözüyle bakmanızı istiyorum Profesör Potts.
And I want you to look at me as another apple, Professor Potts.
Profesör Potts yuvarlak masa toplantısına 10 dakika önce başladı.
Professor Potts started the round table discussion 10 minutes ago.
Profesör Potts yemek odasına ne idüğü belirsiz tipleri doldurmuş.
Professor Potts in the dining room with a conglomeration of dubious characters.
- Profesör Potts size söylemedi mi?
Oh, dear. - Professor Potts didn't tell you?
Şimdi, Profesör Potts'un küçük partisi nerede bakalım?
Now where is this little clambake of Professor Potts'?
Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Profesör Potts?
May I have a word with you, Professor Potts?
- Evet Profesör Potts.
- I am, Professor Potts.
Profesör Potts sizinle...
Professor Potts would...
- Evet Profesör Potts?
- Well, Professor Potts?
Profesör Potts, genç bayanın taksisi geldi.
Professor Potts, the taxi for that young woman is here.
- Görelim şunu Potts.
- Let's see it, Potts.
- Nasıl gitti Potts?
- How did it go, Potts?
Benim adım Bertram Potts.
My name is Bertram Potts.
Bana sorma Potts.
Don't ask me, Potts.
Profesör Potts!
Professor Potts!
Potts, bir şey oldu.
Potts, something has come up.
- Evet bu Profesör Potts.
- Yes. This is Professor Potts.
- Potts, görünen o ki senin gelinin...
- Potts, it seems that your bride to be...
Profesör Potts! - Bayan Bragg.
Professor Potts!
Hepimiz öyleydik Potts.
Oh, well, we all have, Potts.
- Anmadık zaten Potts.
- We didn't mention it, Potts.
- Bu senin yüzüğün mü Potts?
Just a moment. - Is this your ring, Potts?
Potts. - Seni seviyor.
Potts.
Sakıncası yoksa telefonu alır mısınız Profesör Potts?
Would you mind stepping to the phone, Professor Potts?
Evet bayan O'Shea, ben Profesör Potts.
Yes, Miss O'Shea, this is Professor Potts.
- Potts, diyordun ki... - Evet.
- Potts, you were saying...
Çanın bu saatte çalmasının çok sağlam ve mantıklı bir nedeni vardır ve ben bunun ne olduğunu bulacağım. Beni de kiliseye götürebilirsin Potts.
There's a very sound and logical reason for the bell tolling at this time and I'm going to find out what it is.
Duydun mu Potts?
Did you hear, Potts?
- Profesör Potts!
- Professor Potts!
- Evet Potts.
- Yes, we were, Potts.
- Potts.
- Who?
- Bu doğru Potts.
- That's right, Potts.