Q1 перевод на английский
19 параллельный перевод
"Q1'e göre- -"
"According to Q1- -"
" Q1'e göre...
" According to Q1...
'Warrenmore, burası Q1 görevdeyim, vektörleri alınca hazır olacağım.'
( Pilot )'Warrenmore, this is Q1 on task, request vectors, ready to copy.'
'Burası Q1.
'This is Q1.
'Olumlu, Q1, görünce ateş edin.
'Affirmative, Q1, engage on visual.
'Burası Q1. Hedefe 20 saniye.'
'This is Q1. 20 seconds to target.'
'Burası Q1, olumsuz görmedim, vektörleri verin.'
'Q1 on station, negative visual contact, request vectors.'
'Q1 Warrenmore, iptal!
'Q1 Warrenmore, abort!
Q1 ve Q2 görev iptal.'
Q1, Q2 aborting.'
Aferin, Q1.
Can it be... A terrorist? !
Repliee Q1 Expo bayan robot. *
A Repliee-Q-One-Expo female robot.
Repliee Q1 Expo bayan robot. *
A Repliee Q1 Expo female robot.
bu deneydir, eğer uygun görürseniz, Q1, Q2, Q3 gibi
This is the experiment, if you like, Q1, Q2, Q3.
Ve daha evvel, q1 kar raporunu takiben Techspring hisselerinin inişe geçmesinden sonra, C.E.O Robert Rosiello yatırımcıları sakinleştirmeye çalıştı.
And earlier, ceo robert rosiello tried to calm investors after techspring shares plummeted in the wake of a subpar Q1 earnings report.
Ve bence ikimiz de ilk çeyreği beklenenden daha iyi sonuçlarla sonlandırdığımız sonucuna varabiliriz ve performansımın yükseleceği sözünü verebilirim, özellikle sen biraz daha esnek olabilirsen.
And I think we can both conclude that we finished Q1 with better than expected results. And I can promise that my performance will improve, especially if you're a little more flexible on your end.
Q1 H1014.
Q1 H1014.
Burasi Q1 07.2.
This is Q1 07.2.
Q1 nöro kontrol yapılması gerek.
He needs Q1 neurochecks.
İlk çeyrekte dört şehirde yer alabiliriz.
In Q1, we could be in four cities...