Qinglai перевод на английский
27 параллельный перевод
Qinglai, oradayız.
Qinglai, we're there
Wan Qinglai
Wan Qinglai
Sen Qinglai'nin eşi misin?
Are you Qinglai's wife?
Qinglai zararsız birisidir.
Qinglai's such a harmless guy
Ben Wan Qinglai'nin kardeşiyim.
I'm Wan Qinglai's sister
Raporu okudum. Qinglai'yi göreceğim.
I've read the medical report and been to see Qinglai
Ama Qinglai'nin keskin bir dili var.
But Qinglai's got a sharp tongue too
Wang, Qinglai'nin tedavi masraflarını ödemeli... $ 200 toplamda.
Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages $ 200 in all, what do you think
Ayrıca, Qinglai fazla yara da almadı.
Besides, Qinglai isn't too badly hurt
Gidip Qinglai ve Qiu Ju'ya ters birşeyler söylemen gerek. Bütün bunlara bir nokta koymalısın.
Go and say a few kink words to Qinglai and Qiu Ju and bring an end to the whole thing
Qinglai, iyi görünüyorsun.
Qinglai, you look better
Qinglai için de bir tane aldı.
You bought one for Qinglai too
Qinglai, senin için.
Qinglai, for your.
Qinglai, nereye gidiyoruz?
Qinglai, where are you going
Qinglai, biraz su al.
Qinglai, have some water
Seni bekliyordu.
Qinglai's been waiting
Beni iyi dinle, Qinglai.
Make my words, Qinglai
Qinglai ile birşeyler içeceğim.
I'll have a drink with Qinglai
Qinglai'nin içi pek rahat değil.
Qinglai wasn't clear just now
Mahkemece haklı bulundunuz. ve mahkemenin tam desteği arkanızda.
Wan Qinglai is right and proper and should receive the full support of the court
Qinglai
It's Qinglai
Qinglai, çok şanslısın.
Qinglai, you're lucky
Qinglai, bana söylediklerine göre, şehre röntgen çektirmeye gitmişsin.
Qinglai, they told me you went to the city for an X-ray
Qinglai, hastaneye geri dön.
Qinglai, go back to the hospital
Qinglai, bebek yarın bir aylık oluyor.
Qinglai, the baby will be one month old tomorrow
Qinglai, yemeği hazırlayabilir miyiz?
Qinglai, we can cook the noodles now
Qinglai, röntgen sonuçları. Kaburgalarından birisi halen kırık. Bu davayı değiştirir.
Qinglai, the X-ray results one of your ribs was broken although it's healed it changes your case