Quatloo перевод на английский

Tedarikçi 1 yeni gelenler için 300 quatloo değer biçti.

Provider One bids 300 quatloos for the newcomers.

Tedarikçi 2, 350 quatloo.

- Provider Two, 350 quatloos!

- 1.050 quatloo.

- One thousand fifty quatloos!

Artırma 2.000 quatloo'ya çıktı.

Two thousand quatloos are bid.

Ne cesaret. 15 quatloo bahse girerim ki bu eğitilemez.

We belong to no one. Such spirit! I wager 15 quatloos that he is untrainable.

Üçü için 20 quatloo.

Twenty quatloos that all three are untrainable.

- Yeni gelenler için 100 quatloo

A hundred quatloos on the newcomers.

- Onlara karşı 400 quatloo

Four hundred quatloos against the newcomers.

- Onlara karşı 200 quatloo

Two hundred quatloos against!

Bizler quatloo gibi değersiz şeyler için bahse girmeyiz.

We can't wager for trifles like quatloos.

"Quatloo'lar için Bowling'i" yarıda kesiyorum.

Morbo interrupts "Bowling For Quatloos"

Ama Chekov bu işe çok fazla quatloo yatırmıştır ve kazanmanın bir yolunu bulmuştur.

But Chekov, you see, he's got a whole fat stack of quatloos riding on this and he has figured out a way to win.

- 1.000 quatloo.

- One thousand quatloos!