Quattro перевод на английский

29 параллельный перевод

Fotoğrafçı, Quattro Fontane sokağı 14 numarada.

The photographer is in Via Quattro Fontane, number 14

Quattro under the "B."

4 İtalyan peynirli rigatoni.

Rigatoni quattro formaggi, a creamy blend of four Italian cheeses.

4 peynirli Rigatoni mi?

Something like rigatoni quattro formaggi?

Yargıca, yediği o güzel makarnaları yapan şefi sınır dışı etmek üzere olduklarını söyledim.

I told the judge he was about to deport his fettucini verde his ossobuco and his rigatoni quattro formaggi.

Karakolda ayna var.

Quattro sinko.

Dört beş sekiz iki altı bir.

Quattro cinque otto due sei uno.

Quattro Gatti'de içtiğimiz şu kırmızı şarabın adı neydi?

What's the name of that Sangiovese we had at Quattro Gatti?

Geçen gece makarna yedim "pasta quattro funghi", mantar dolu.

I had this pasta the other night... "pasta quattro funghi", full mushrooms.

Sanırım ona şey diyorlar, mesela, quattro stagione.

I think they call it, like, the quattro stagione.

The quattro stagione.

Uno para için, duo gösteri için... tre hazırlanın, vequattro -... inanamıyorum.

Uno for the money, due for the show, tre to get ready, and quattro to...

Altın bir Chopard Quattro.

A gold Chopard Quattro.

Bana "quattro formaggi" getir, eve.

Bring me a quattro formaggi.

Quattro Gatti'de içtiğimiz "sangiovese" nin adı neydi?

What's the name of that sangiovese we had at Quattro Gatti?

Quattro'yu alacağını biliyor mu?

Does he know you're taking the Quattro?

Quattro'ya eşlik etmek benim için sorun olmaz.

I don't mind escorting the old Quattro back.

Quattro'yu elden çıkaramazsın, Şef.

Can't get rid of the Quattro, Guv.

Dinleyin, burası Quattro.

Listen up, this is the Quattro.

Quattro'yu gazlayalım.

Let's fire up the Quattro.

Audi Quattro 1980'de ilk çıktığında hayran olduğumu itiraf etmeliyim.

I must confess to being an Audi Quattro fan when the car first came out in 1980.

Şimdi de başka bir Audi Quattro...

Now, this is another Audi Quattro...

Quattro Stagione mi yapayım size lan?

Must I make a Quattro Stagione for you?

Uno, due, tre, quattro, cinque...

Quattro'daki garson kadın Ricky Perez'in yeni menajeri Paul Sanders ile güzelce, acele etmeden yemeklerini yediklerini doğruladı.

The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders.

Beni şaşırtan şey ise üniversite yıllarımda sahip olduğum Audi Quattro'yu hatırlatması.

What amazes me is how this reminds me of the audi quattro I had in college.

Brønshøj adındaki bir şirkette Audi A7 Quattro varmış.

This company has Br? NSH? J Got an Audi A7 Quattro.

Doğru, işte şimdi geliyor Sekiz saniyelik en yüksek hızda, Audi TT Quattro nedir?

Right, here he comes now, at his usual top speed of eight, in what is an Audi TT Quattro.