Quinze перевод на английский
11 параллельный перевод
150, Faisanderie sokağı.
Il demeure cent quinze rue de la Faisanderie.
Oymalı ve yaldızlı, XV. Louis stili bir koltuk.
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
Louis Quinze.
Louis Quinze.
Quatorze, quinze- - onaltı, on altı.
Quatorze, quinze- - sixteen, sixteen.
- Quinze noir. ( siyah onbeş. )
- Quinze noir.
Bir Louis Quinze.
A Louis Quinze.
"On beş dakika sonra tekrar hatırlatacağım." "Anlaşıldı mı?"
Je vous rappelle dans quinze minutes.
Tanrı aşkına, bunlar Louis Quinze değil mi?
Good heavens, are these Louis Quinze?
Gerçek Louis Quinze ile kopya Louis Quinzeler arasındaki fark şudur. Gerçek olanlar, Londra otellerinin yemek salonlarında bulunmazlar.
The difference between genuine Louis Quinze and reproduction Louis Quinze is that genuine Louis Quinze are not left lying around the dining rooms of London hotels.
Fransa da 75'li yılların en iyisiydi "SOIXANTE-quinze"
French 75's. The best of the best. The SOIXANTE-quinze.
Aynen öyle.
All right, drop them there... next to that awful Louis Quinze repro. Exactly.