Quoll перевод на английский
18 параллельный перевод
Kedi büyüklüğündeki bu canlı bir keseli sansardır.
This is the quoll, as big as a cat.
Keseli sansar bir leş bulmuş.
The quoll has found some carrion.
Yeni Gine'nin kaplana en yakın rakibi budur : Keseli sansar.
This is New Guinea's nearest rival to the tiger the quoll
Keseli sansar bir keselidir. Kanguru gibi kesesi olan bir memelidir. Bu, onun kökeni konusunda bir ipucudur.
The quoll is marsupial, a mammal with a pouch like the kangaroo and that's a clue to its origins
Keseli sansarın ormanı, kaplan, gergedan ve fillerin olduğu Sumatra ormanlarından ayrı bir dünyadır.
The forest of the quoll is a world away from the jungles of Sumatra with their tigers, rhinos and elephants
Keseli sansar buradaki tek keseli değildir.
The quoll is not the only marsupial here
Yeni Gine'de kaplan yoktur, sadece avuç büyüklüğünde keseli sansar vardır ve realar hiç savunmasız değildir. Güçlü ayakları ölümcül pençelerle donatılmıştır. Tek bir darbeyle karın deşebilirler.
New Guinea has no tigers only the palm-sized quoll and a cassowary is far from defenseless its powerful feet are armed with a lethal claw it can disembowel with a single kick
"Benekli Quoll" biraz portakal suyu istiyor.
Spotty quoll wants some orange juice.
İyi çocuk, "Benekli Quoll".
Good boy, Spotty quoll.
Benekli açlıktan ölüyor!
Spotty quoll's starving!
"Benekli Quoll" u bulacağına söz vermiştin.
You promised you'd find Spotty quoll.
Benekli'yi bulamıyor.
She can't find the quoll.
Hayır, ben Benekli'yi görmedim.
No, I haven't seen the quoll.
Pekala, onu bulacacağız.
Alright. I will find the quoll.
Anne, Benekli'yi bulman lazım.
But mommy, you have to find Spotty quoll.
Quoll'u istiyorum.
I want my quolly.
Benekli Quolly'yi tekrar yakala.
Let the great quoll hump again.
Benekli Spotty'ye ne diyeceksin?
What about Spotty quoll?