Quoylelar перевод на английский
9 параллельный перевод
Biz Quoylelar 50 yıl önce burayı terk etmişiz.
We Quoyles, we left it 50 year ago.
Bütün Quoylelar suyu severler.
All Quoyles is water people.
Uzun zaman önce Gaze Adası'nda eski Quoylelar evi oraya götürememişler. Sonra da eve ipler bağlayıp buraya çekmişler ve yere tutturmuşlar.
A long time ago, on Gaze Island the old Quoyles couldn't make a go of it there so they lashed the house with ropes and they dragged it.
Bütün Quoylelar'ın tekne ve botlara karşı bir ilgisi olmuştur.
All us Quoyles have a feeling for boats.
Eski Quoylelar yağmacıydılar.
The old Quoyles was rackers.
Quoylelar onların yerlerini değiştirirlerdi. Gemileri şaşırtmak için.
Now, the Quoyles would move the fires to fool the ships.
Oh, eski Quoylelar çok acımasız ve asiydiler.
Oh, they was a savage lot, the old Quoyles.
Sonra Quoylelar'ın buradan gitmeleri için gerekli şeyler yapıldı.
And that's when the Quoyles was given their walking papers.
Vay vay vay. Quoylelar'ın dönüşü.
Well, well, well if it ain't the second coming of the Quoyles.