Randi перевод на английский
203 параллельный перевод
Steiner'ın oğlu telefonda.
Randi has Mrs. Steiner's son on the phone.
- Bn. Steiner tomografiden döndü mü?
- Randi, Mrs. Steiner back from CT yet?
Adını "Randi-Giyim" koyacağım.
I'm gonna call it "Randi-Wear."
- Randi'yi bırakırsam öldürür beni.
- And leave Randi alone? She'll kill me.
- Randi, Bernstein'a çağrı yap.
- Randi, page Bernstein for me, please.
- Randi nerede?
- Where's Randi?
Randi'nin suçunu tahmin etmek ister misin?
Wanna guess as to why Randi was in jail?
Hey, Randi, içeride neden yattın?
Hey, Randi, what did you do time for?
- Merhaba, adım Randi.
- Oh. Hi, I'm Randi.
Randi, evet.
Randi, right.
- Randi'ye.
- Randi?
Randi, Campanelli'sin numarasını bululur musun?
Randi, could you find me the number to Campanelli's?
Randi!
Randi!
Randi, 4 : 00'te bir bakıcı benimle görüşmeye gelecek.
Randi, I have a babysitter coming around 4 : 00 for an interview.
- Randi'ye...
- I told Randi- -
Randi, kafeteryadan hindili sandviç istiyorum. Jerry henüz gelmedi.
Randi, I want a turkey sandwich from the cafeteria because Jerry isn't here yet.
- Ya sen Randi? - Sarımsak hapı alıyorum.
- How about you, Randi?
- Randi'yi gören var mı?
- Anyone seen Randi?
- Randi?
- Randi?
Beni delirtecek. - Delirdin mi Randi?
Are you crazy, Randi?
- Randi-Giyim, değil mi?
- Hey, it's Randi-Wear, right?
Randi.
Randi.
Randi, bu özel eşyaları bir yere koy.
Randi, do something with these personal effects.
Randi, şu köpeğe bakar mısın?
Randi, can you take care of this dog?
Randi, Carter'ı gördün mü?
Randi! Have you seen Carter?
Randi, Susan'ı çağır.
Randi, page Susan.
- Randi!
- Randi!
Randi, laboratuvardan bu testleri al.
Randi, call the lab, pick up these tests.
Randi, bana biraz aspirin bulabilir misin?
Randi, could you try and find me some aspirin?
- Çıkıyorum Randi.
- Signing out, Randi.
Randi, gel buraya ve şu numaraları yaz, tamam mı?
Randi, come here and take these numbers down.
- Randi, koridorda bir ceset var.
Randi, you know we got a DB in the hall?
Randi, buradan çıkan bir bayan hasta gördün mü?
Did you see a female patient leave here?
Siyah bir klasör gördün mü?
Randi, have you seen a black binder?
Randi, Anspaugh'u arıyor.
Randi's getting Anspaugh on the phone.
Bence Randi yetenekliymiş.
I think Randi has a hidden talent.
Randi, Psikiyatri'yi ara.
Randi, call Psych for me.
Bu Kathy, Andy, Tom, Randi Lorna, Chug.
Steven, this is Kathy, Andy... - Tom, Randi... - Hi.
Bunlar Robbie, Randi ve Trent.
Look. That's Robby, Randi, Trent.
- Bayıldı.
- What happened to Randi?
- Randi ile mi konuştun?
- You talked to Randi?
Randi öğrencimi gördün mü?
Randi, have you seen my student?
Randi, bana Dr. Anspaugh'u bağla!
Randi, get me Dr. Anspaugh!
- Adım Randi.
- I'm Randi.
Randi, Ne yapıyorsun?
Randi, what are you doing?
- Randi olmalı.
- Randi.
Randi, hemen dosyalarını getir!
Get the clean patients to the back.
Burayı havalandırmalısınız.
Randi, grab their charts now!
- Randi'ye ne oldu?
I want to get out of here!
- Randi'ye de bulaşmış mı?
- Is Randi contaminated?
- Randi.
- Randi.