Redrum перевод на английский

41 параллельный перевод

Redrum.

Tetanic.

Redrum.

- Redrum.

- " "Redrum" " nedir?

- What's "Redrum"?

Redrum!

Geber!

Redrum!

Tersten oku, REDRUM.

Say it backwards, you get REDRUM.

" Sonra gözleri dehşetle büyüyerek cam kubbeden yansıyan teyanic yazısını gördü.

"AND THEN, EYES WIDENING IN HORROR, " HE SAW THE WORD REDRUM " REFLECTING DIMLY FROM THE GLASS DOME

"Ezberlemek" dediğin bu aşama mıydı?

This the part when you say "Redrum"?

Redrum, Redrum.

Cinayet mi?

Redrum?

"REDRUM" u hatırlayın.

You remember "redrum." Same concept.

Genç bir kadının... "teyanic" ini ( cinayet ) gördüm.

I saw a young woman get, uh, "redrum" ed.

Sabah sabah "teyanic" gibisi yoktur.

Yes, indeed, nothing like a little redrum to get you going in the morning.

Anne, "teyanic" nedir?

What is redrum, Mommy?

Hadi ama. Herkes "teyanic" in "cinayet" olduğunu...

Oh, come on, everybody knows that "redrum" is just "murder" spelled...

"Teyanic" nedir?

What's redrum?

Bayan çok fazla "teyanic" yemiş.

Lady ate too much redrum.

Redrum?

Memphis Earl, Redrum ringdeyken bir yere ayrılmaz.

Memphis Earl's not going anywhere with Redrum in the ring.

Şimdi ringe doğru geliyor bu işin mutfağında yetişmiş 150 kilo ağırlığında karşınızda Redrum!

Now making his way to the ring fighting out of institutions of lesser learning weighing in at 380 pounds we have Redrum!

Haydi, Redrum.

Come on, Redrum.

Redrum'u hakla.

Come get some Redrum. Yeah.

Düşüyorsun, Redrum!

You're going down, Redrum!

Redrum, redrum, redrum!

Seni görmeye gelen The Shining'den * iki redrum çıtır var!

You got the two redrum chicks from The Shining here to see you!

- Gözlemci, gözlemci. Telsiz kontrolü, tamam. - Sesiniz geliyor, tamam.

Bulldog, Bulldog, Redrum, radio check, over.

Yanımda olacak birilerine ihtiyacım var. Yoksa, kıçında "redrum" diye dolanacağım.

Otherwise, I might go all redrum on your ass.

Sezon 3.

Redrum.

Bölüm "Bu Kadar Avarelik Yeter"

Redrum. Redrum. Redrum.