Reginald перевод на английский
426 параллельный перевод
Reginald, hayatım. O kedi gitti mi acaba?
Reginald, darling, has that cat gone yet?
Yolumu biliyorum. Bu ilk kez olmuyor, Reginald.
This is not the first time, reginald.
İlk kez gelmiyorum, Reginald.
This is not the first time, Reginald.
Sör Reginald Bailey ile konuşmak istiyorum lütfen.
I want to speak to Sir Reginald Bailey please.
Reginald Bailey mi?
Reginald Bailey?
Merhaba, Sör Reginald.
Oh. Hello, Sir Reginald?
Sör Reginald ile yarın sabahki denemeyi ayarlayacağım.
I'll arrange with Sir Reginald to have the test tomorrow morning.
Gösteriden sonra bomba hedefleyici için çok iyi bir anlaşma yapacağız, Sör Reginald.
We'll know a great deal more about the bomb sight after the demonstration, Sir Reginald.
- İyi akşamlar, Sör Reginald.
Good night, Sir Reginald.
- Evet, Sör Reginald?
Yes, Sir Reginald?
Hayır Sör Reginald.
No, Sir Reginald.
Fikrimi değiştirmeyeceğim, Sör Reginald.
I will not change my mind, Sir Reginald.
Ama elbette, Sör Reginald.
But sure, Sir Reginald.
- Burada bulmayı beklemiyordum Sör Reginald.
I didn't expect to find here, Sir Reginald.
Holmes'e tümüyle güvenebilirsiniz, Sör Reginald.
You can rely on Holmes implicitly, Sir Reginald.
Nihayet şaşkına dönmüş, Sör Reginald.
Finally stumped, hey Sir Reginald.
Bunun farkında olmadığımı mı sanıyorsunuz Sör Reginald?
Don't you suppose I realize that, Sir Reginald?
Reginald Tasker'la buluşmak için tren garına gitti.
He had to go to the train to meet Reginald Tasker.
Bir şeyler içmek için Reginald Tasker'i davet ettim.
Just that I've invited Reginald Tasker for cocktails.
Kanı nasıl tespit ettiklerini bilmem ama Reginald Tasker'a sorabilirim.
I don't know how they'd test for blood, but I could ask Reginald Tasker.
Baba, Reginald Tasker.
Father, this is Reginald Tasker.
Reginald Tasker demek?
Reginald Tasker?
- Dr. Reginald Landers'ı takdim edebilir miyim?
- May I present Dr. Reginald Landers.
Reginald İrlanda kıyısındaki küçük bir adada çalışıyor.
Reginald practices on some little island off the Irish coast.
Reginald Pollack'ın bazı eserleri ve Marcus II'den bir Sten.
Some of the works of Reginald Pollack, 20th century. And even a Sten from Marcus II.
Eminim Bn. Reginald Maudling bu tatsız işlerle uğraşmıyordur. Sabah 5'te kalk çay yap, camdan dışarı bak, sohbet et.
I bet Mrs Reginald Maudling doesn't have to put up with all this drudgery, getting up at 5 in the morning, making a cup of tea, looking out of the window, chatting away.
15 numara, Reginald Maudling'in ayıp yerleri.
Number 15 : the naughty bits of reginald maudling.
24 numara, Reginald Maudling'in kaval kemiği.
Number 24 : reginald maudling's shin.
- Reginald Bosanquet miydi?
- Was it Reginald Bosanquet?
Reginald Bosanquet'i tercih ederim. Onlardan fazla yok.
Oh, I prefer Reginald Bosanquet, there's not so many of them.
- Hayır. - Reginald Maudling.
- Reginald Maudling.
Reginald, bu harita yanlış seni sersem, aklı kısa İngiliz.
You have the wrong map here, you silly old leg-before-wicket English person.
John Reginald Christie.
John Reginald Christie.
Hoşça kal Reginald.
Well, good-bye, reginald. Good-bye, mr. pither.
Ben Sir Reginald, Chutney dükü.
I am Sir Reginald, duke of Chutney.
Tony Jacklin, Anthony Barber, Edgar Allan Poe Katy Boyle, Reginald Maudling, ve bir deli.
Of tony jacklin, anthony barber, edgar allan poe, katy boyle Reginald maudling and a looney.
BALONCULUĞUN ALTIN ÇAĞI KALIN BARSAK LAVAJININ ALTIN ÇAĞI Bay ve Bayan Rita Trondheim, özel adları sözlükte yer aldığı ve soyadını öyle telaffuz ettiği taktirde uyak sözlüğünde Norveç'in yanında olacak Reginald Bosankway.
Mr. and Mrs. Rita Trondheim, Reginald Bosankway who would be next to Norway in a rhyming dictionary if it included proper names and if he pronounced his name like that.
" Sir Charles Reginald Lyndon...
"... Sir Charles Reginald Lyndon...
Bu sefer Ruben veya Reginald duymak istemiyorum ya da kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph.
This time I want to hear no Rubens, no Reginalds no Rudolph the Red-nosed Reindeers.
Çavuş Reginald Van Justice emirlerinizi bekliyor.
Sergeant Reginald Van Justice reporting for duty.
- Bu mümkün mü bay reginald?
Is that possible, Sir Reginald?
Bay reginald!
Sir Reginald!
Doğru, bay reginald.
Correct, Sir Reginald.
Reginald!
Reginald!
- Kibar ol reginald. Uykum var!
Be nice, Reginald I'm sleepy!
"Evet reginald, ben büyük bir kaltağım!"
"Yes, Reginald, I'm a great whore!"
- Bay reginald diler ki...
Sir Reginald wishes...
- Reginald, anahtarların nerede?
Reginald, where are your keys?
Bana yardım et Reginald.
Give me a hand here, Reginald.
Hein...
Reginald
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Of the murder of arthur reginald webster Charles patrick trumpington Marcel agnes bernstein, lewis anona rudd