Rezene перевод на английский

Rezene ya da kırmızı lahanadan hiç almamışsınız.

You haven't taken any fenneΙ or red cabbage.

İçine yabani rezene katmışsınız.

You put wild fennel in it.

Zehir'e ek olarak, tüyünde sarımsak, safran ve rezene izleri bulunmuş.

In addition to the poison, there were traces of garlic, saffron, and fennel on the feather.

Bütün dünyada bouillabaisse hazırlanırken, sarımsak, safran ve rezenenin normal karışım sekli ; iki diş sarımsak bir tutam safrana katılır, hızlıca rezene ile çırpılır.

Well, sir, throughout the world, in the preparation of bouillabaisse, the usual proportion of garlic to buttered saffron and fennel is 2 cloves of garlic to a pinch of buttered saffron to a dash of fennel.

Millete müshil ve tiroid salgısı gazlıyorlar, rezene suyu içiriyorlar.

They stuff you with pills.

Beyaz şarap, brendi ve rezene tohumlarıyla marine edildi.

It has marinaded in a mixture of white wine, brandy and seeds of fennel.

Mercanköşk, adaçayı, biberiye, rezene, savori.

Marjoram, sage, rosemary, fennel, savory.

Rezene de!

And fennel!

Şunlar rezene, bunlarda hasekiküpesi.

There's fennel for you, and columbines.

- Yav, he, he. Rezene, tamam mı?

It's fennel, all right?

Bumbaları gevşetin, yeterince şişmemiş. Kıyılmış ıstakoz soslu levrek ve rezene üstünde ızgara yapılmış deniz kestanesi ve anasonlu likör.

Sea bass stuffed with minced langoustine and sea urchins grilled over fennel and flanbe with aniseed liqueur

- Şu rezene çorbası mı?

Is that fennel soup?

Kişniş otu ve rezene.

Coriander and fennel.

- Bir de rezene, ha?

- And fennel, huh?

Şey, evet birazcık- - rezene var.

Well, there's a trace- - a trace offennel.

Birazcık rezene.

Trace offennel.

- Rezene olmayacak, çinko da olmayacak.

- Hold the fennel, hold the zinc.

- Rezene.

- It's fennel.

- Rezene mi?

- Fennel?

Rezene çayım var. Biraz takılırdık.

I got some fennel tea.

Rezene.

Fennel

Rezene mi bu?

That's fennel?

Kırmızı pancar ve rezene.

Beetroot and fennel.

Ve sizin için biraz rezene ve hasekiküpesi var.

And there's some fennel for you and columbine.

Azimlilik için rezene mi?

Fennel for perseverance?

Koyduğum şey, ince dilimler halinde supari, mest olmak için. ... tatlı sözler için hindistan cevizi... onları sindirmek için rezene tohumları ... ve... kakule...

What it has here is slivers of supari for intoxication shredded coconut for sweet words... fennel seeds to digest them and... cardamom...

Rezene salatasına keçi peyniri koyduğumu da hatırlamıyorum.

And, I don't remember including goat cheese in the fennel salad.

Rezene salatasında ne olduğunu nereden biliyorsun?

- How do you know what's in the salad?

Rezene salatasına keçi peyniri koydun.

You put goat cheese in the fennel salad.

Evet, rezene salatasına keçi peyniri koydum. Yakışıyor ve orada öylece duruyordu.

Yeah, I put cheese in the salad... it goes good in the salad, and you had it sitting there.

Ondan da rezene salatasına attın mı?

You want to toss a couple of those into the fennel salad, as well?

Rezene salatasına keçi peyniri koyduğumu mu farz ettin?

You just assumed I put goat cheese in the fennel salad?

Mm, yumuşatmak için fırçaya, bir kaseye, bir diş sarımsağa, ve- - rezene var mı?

I'm gonna need a basting brush, a bowl, a clove of garlic and do you have any fennel?

Ginseng ve rezene.

Ginseng and fennel.

Adete göre çikolata ya da şanslıysam parfüm getirilir ama ginseng ve rezene de iyi.

I find "the norm" usually involves chocolate, or if I'm really lucky, perfume. But ginseng and fennel, wow!

36 tane yağ esansının karışımı, anason kökü ve rezene de var.

It's a blend of 36 essential oils, anise root and fennel.

O rezene işte.

That's the fennel.

Rezene burada çok taze.

Fennel is very fresh here.

İçine biraz anason hardal tohumu, rezene tohumu meyan kökü ve papatya katıyoruz.

I would love for it to be remembered as the show that brought about world peace. ( all laughing ) To me, it's been the most fun thing I ever worked on.

Normal rezene de ekleyeyim.

This is rare. "

Rezene tohumu ve hindistan cevizi.

It's the fennel seed and the nutmeg.

Yabandomuzu eti, patates, rezene ve biraz da yerel yabani ot.

Wild boar meat cutlets, potato chunks, fennel and some local wild herbs.

"Rezene" anlamına geliyormuş.

It means "fennel".

Güvercinleri sayan yaşlı bir kadın senin adının anlamının "Rezene" olduğu bir sözlük farelerin istila ettiği bir şehir.

An elderly woman who counts pigeons a dictionary where your name is "fennel" a city infested with rats... Who would believe me?

Tam bir ziyafet çekileceğe benziyor! Rezene ha!

This looks like it will be quite the feast

Kuzu, tereyağı, az biraz rezene.

Lamb, butter, a touch of fennel.

İngiliz çileği, rezene, Çin lahanası.

British strawberries, Fennel, Bok Choy.

Tipik bir Calabrese sosis, içerisinde kırmızı acı Peperoncino biberi, karabiber ve rezene tohumundan oluşan çok baharlı bir karışımı var

'A typical Calabrese sausage filling is a very spicy mix'of red hot peperoncino chillies, black pepper and fennel seeds.'

Biraz rezene özel bir çeşni verir.

Then a little fennel. They give a particular flavour.

Rezene poleninin tadını aldın mı?

You taste the fennel pollen?

Rezene!

Fennel!