Robyn перевод на английский
525 параллельный перевод
- Robyn.
Robyn.
Robyn salak olabilir, ama bence çok güzel kokuyor.
Perhaps Robyn's silly, but I think it smells really good.
Ray'i öldürmek istiyor musun?
Do you want to kill Ray Elwood? Jesus Christ, Robyn.
Ne istiyorsun, Robyn?
What do you want, Robyn?
Robyn Knight.
Robyn Knight.
Robyn Knight'ın cesedi Furnace Koyu'na vurmuştu.
Robyn Knight washed up near Furnace Creek.
- Hangi öbür kız? - Geçen yılki Robyn Knight'la ilgisi olabileceğini düşünüyoruz.
We think there may be a connection to the Robyn Knight case from last year.
Robyn Knight'ın aksine Julie Waters ölümünden sonra Las Vegas'ın sevgilisi oldu. Basın da vicdan.
Unlike Robyn Knight, Julie Waters became Las Vegas postmortem sweetheart.
Robyn mi dedi?
Is it Robyn?
Peki, Robyn kim?
So who's Robyn?
Hatırlıyor musun? Bu adama Robyn'in adresini verdin mi?
Do you remember... if you gave this man Robyn's address?
Robyn Kaye'in yerini tespit ettim.
I've located Robyn Kaye.
İyi misin, Robyn?
Are you okay, Robyn?
Koş Robyn!
Run, Robyn.
Sevgiyle, Dory ve Robyn "
LOVE, DORY AND ROBYN. " HMMM.
- Robyn?
- Robyn?
Laura Montoya ve 12 yaşındaki kızı, Robyn.
A Laura Montoya and her 12-year-old daughter, Robyn.
- Styles'tan Robyn mi?
[Marc] Robyn in Styles?
Sen de kaç yıldır Robyn'lesin? 1998'den beri mi?
And you - you've been with Robyn since what - like 1998?
Genelde tanımadığım kişilerle çıkmam, ama Paul ve Robyn seni çok övdüler.
I normally don't do blind dates, but Paul and Robyn spoke very highly of you. Ah. They said you write greeting cards.
Robyn rüyalarımın kadınından daha iyi.
- Robyn's better than the girl of my dreams.
Kız üçünü perdeden ağlıyordu, Robyn.
She was a stage-three crier, Robyn.
Bak Rick geliyor.
[Robyn] Look, there's Rick.
- Tiff.Tiff.
[Robyn] Tiff.
Pekâlâ, Robyn, bunu yapabilirsin.
[Exhales] Yeah. Okay, you can do this, Robyn.
İyi iş çıkardı, Steven.
[Robyn] Good work, Steven.
Merhaba, Robyn!
Hey, Robyn.
Robyn, sen bir zombisin.
Robyn, you're a zombie.
Evet, Robyn. Durum şu.
All right, Robyn, here's the deal.
Robyn, ben doktorum.
Robyn, I'm a doctor.
Kusura bakma, hastam Robyn aklımı çeldiği için hasta geçmişini okuyorum.
Oh! Sorry, my patient, Robyn, sort of got into my head, so I'm just looking over her case history.
Robyn'in geçmişine o kadar odaklandım ki önyargısız teşhis koymamı engelliyorum.
You know what? I'm spending so much time focusing on Robyn's past that I'm prejudicing myself.
Robyn AIDS olmuş.
Robyn is HIV positive.
Elliot, demek istediğim belki de Robyn'e Hivi olduğunu söylemek o kadar zor olmaz.
- Oh! - Yeah. Elliot, my point is, maybe it won't be that hard telling Robyn she has the Hivvie.
Hastanız Robyn uyandı.
Your patient Robyn is up.
Robyn'in hastalığını bulmamın harika bir zafer olduğunu düşündüğünü biliyorum.
I know you think it was a big victory figuring out what was wrong with Robyn.
Sonunda 7'de anlaştık, Robyn'le birlikte 7 ediyorduk zaten.
Eventually we compromised on 7, as long as Robyn was the 7th.
Üzgünüm Robyn.
Sorry, Robyn.
Ailelerin güvenebileceği bir kız varsa o da Robyn'dir.
Of course, if parents ever had a daughter they could trust, it was Robyn.
Robyn'in evi Coachman Yolu'nda.
Robyn's house is on Coachman's Lane.
- O zaman Robyn'in oraya gidiyoruz.
- Then we go to Robyn's next.
Lee, sen Robyn'i alıp size götür.
Lee, you take Robyn to yours.
Robyn'le Lee neredeler?
Wait, where's Robyn and Lee?
Robyn'e sorarız.
We'll ask Robyn.
Robyn'in evine kadar süründük.
We crawled all the way back to Robyn's.
Sence Robyn ve Lee'yi tekrar görecek miyiz?
Do you ever think we'll see Robyn and Lee again?
Ellie ile birlikte Wirrawee'ye gidip Robyn ve Lee'yi arayacağız.
I'm going to Wirrawee with Ellie and we look for Robyn and Lee.
Ama ilk önce Robyn ve Lee'yi bulmalıydık.
But first we had to find Robyn and Lee.
Haydi, Robyn'in evine gitmeliyiz.
Come on, we have to get to Robyn's house.
Robyn.
Robyn.
Yüzücüsünüz değil mi?
You're Robyn Lee, right? Yeah.