Ron перевод на английский
5,530 параллельный перевод
Ron'la sevişme konusuna çok kafa yorduğun için önemli telefon görüşmesini yapıp hemen gitmeyi unutursun belki diye geldim.
Well, I just, you know, I feel like maybe you are more interested in doing sex with Ron than making your important phone call and then leaving immediately.
- Selam Ron.
Hi, Ron.
- Ron senin sevgilin değil!
Ron isn't your boyfriend.
Ron ona karşı bu kadar dürüst olmasına rağmen o, bu kadar dürüst olmamıştı.
So while Ron had been honest with her, she hadn't been quite so honest with him.
Ron'la konuşmayı bırak.
Stop talking to Ron!
Bak, Ron, bana güvenmen için hiç bir neden yok ama...
Look, Ron, obviously you have no reason to trust me, but...
Liv, tamam, öncelikle, hala Jim'le nişanlısın, ve Ron istediği herkesle konuşabilir.
Liv, okay, first of all, you're still engaged to Jim, and Ron can talk to whoever he wants to.
Ron ve ben evli değiliz.
Ron and I aren't married.
Ron'la evlenmemle ilgili kim birşey söyledi ki?
Who said anything about me marrying Ron?
Ron'la evlenme konusunda en büyük endişem, çocuklarımızın alacağı garip İngiliz takma isimleri. Ringo ve Dummy gibi.
My biggest concern about marrying Ron is that our kids will have, like, weird British nicknames like Ringo and Dummy.
Adı Ron, ve iki çocuğumuz olacak...
His name is Ron, and we're going to have two sons...
Swartz'ın ölümünden sonra, temsilci Zoe Lofgren ve senatör Ron Wyden, Bilgisayar Sahtekarlığı ve İstismarı Yasası'nı reforme edecek bir yönetmelik gündeme getirdiler. Swartz'a yönelik suçlamaların çoğunun dayandığı eskimiş yasa buydu.
Since Swartz's death, Representative Zoe Lofgren and Senator Ron Wyden have introduced legislation that would reform the Computer Fraud and Abuse Act- - the outdated law that formed the majority of the charges against Swartz.
Selam, Ron.
Hi, Ron.
Ev arkadaşım Ron ben kestirirken sodamı bitirdiği için oldukça az görüyorum bardağın dolusunu.
Which it rarely is, as my roommate Ron finishes my sodas when I doze off.
Ev arkadaşım Ron her şeyi biriktirir.
My roommate Ron is a hoarder.
Dairemin aksine, o Ron'un.
Unlike my apartment, which is Ron's.
Ron'a "baba" diyorlar.
They call Ron "Dad".
Ev sahibi ve McCabe Güvenlik'in ortağı.
Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.
Ron iyi bir adamdı.
Ron was a good man.
Ron 10. taburdaydı.
Ron was 10th battalion.
- Ron dün gece beni aramıştı.
The cops are still here. Ron called me last night.
- Sence Ron'u o mu öldürdü?
You think she killed Ron?
Ron Hurd Irak'ta üç dönem hizmet vermiş. Şerefiyle terhis etmiş.
Ron Hurd did three tours in Iraq... honorable discharge.
- Demek bizim Ron kahramanmış.
So Ron's a hero.
- İsmi Ron Hurd. Tanrım.
- His name's Ron Hurd.
- Ron kalktıktan sonra ne kadar kaldı?
How long did she stay after he left? Not very long.
Ron için geldiniz.
You're here about Ron.
Ron'un tam işçi kaydı, çalıştığı müşteriler, yaptığı işler...
Ron's full employment record, clients he dealt with, jobs he worked... it's all in there.
Ron kadınları sevedi.
Ron loved the ladies.
- Ron mu şu?
Is that Ron?
VFW'de Ron'un masasına bırakılmıştı.
It was left on Ron's table at the vfw.
Ron Hurd Irak'ta üç dönem görev yapmış.
Ron Hurd was in Iraq... three tours of duty.
Ron Hurd'ün eski birlik komutanı Albay Adam Desai ile video konferans ayarladım.
I got the video chat set up with Ron Hurd's old C.O., Colonel Adam Desai. - When?
- Ron'u duyduğuma çok üzüldüm.
Really sorry to hear about Ron.
Emrimdeki bir uzman yanıma geldi. Ron ve bu Artemus elemanlarının ona tecavüz ettiğini söyledi.
A specialist under my command came to me, said that Ron and these Artemus guys had raped her.
Fakat Ron sizin emrinizdeydi.
But Ron was under your command.
Ron'u, Troy'u ve Bobby'yi öldürdü.
She killed Ron, Troy, and Bobby.
Sonra da Ron Hurd'ü VFW'de yakaladın.
Then Ron Hurd... you caught him at the vfw.
Arkadaşın Ron ve Robert'ı ben öldürdüm.
I killed your friends Ron and Robert.
- Aman Tanrım, Ron çok komiksin.
Oh, my God, Ron. You're so funny.
Ron beni evine davet etti.
Ron just invited me to his place.
Ron harika biri.
No. Ron is amazing.
- Ya Ron beni boğmak istiyorsa?
What if Ron wants me to choke him?
Evet, ben de hiç bir zaman Ron'un olmamı beklediği aşırı seksi, seksi kedi yavrusu olamam.
Yeah, and I will never be the sex kitten, the hot-to-trot lady that Ron wants me to be.
Ve eğer Ron bunu beklemeye istekli değilse, salla onu.
And if Ron isn't willing to wait for that, then screw him.
Ron, Liv için bunu yaptı.
Ron did that for Liv.
- Ron?
Ron?
Aman Tanrım, Ron burada.
Oh, my God, there's Ron.
Kurbanın adı Ron Hurd.
Hey.
- Git Ron'u al. - Git Maya'yı al.
Go get Ron.
Ron!
Ron!