Rong перевод на английский
94 параллельный перевод
Merhaba Rong.
Hello, Rong.
Hua Rong, Çu Tong ve Lei Heng ikinci ekipsiniz,
Hua Rong, Zhou Tong and Lei Heng a team
Hua Rong'ın oğlu, Hua Feng Chun
Hua Rong's son, Hua Fang Chun
Liang Rong, Kızma lütfen!
Liang Rong, don't be mad.
Liang Rong, kabalaşma!
Liang Rong, don't be rash.
Sanırım Liang Rong hariç.... kim olduğumuzu biliyorlar!
Looks like they've already found out our identities except for Liang Rong's.
Liang Rong onları tuzağımıza çeksin!
Liang Rong could then lure them to our base.
Liang Rong.
Liang Rong.
Liang Rong, Zeng Jun bizim kardeşimiz
Liang Rong, Zeng Jun is our brother.
Liang Rong'un 2. Şef olduğunu söylememiş miydin?
Earlier you said that Liang Rong is the Deputy Chief,
yanına vardığımda... Son nefesinde Liang Rong'ın ismini söyledi!
When I got there, all he could utter was Liang Rong's name.
o olmasaydı, Liang Rong kimliğini hala saklayabilirdi!
If not for this, Liang Rong wouldn't blow his cover.
Ling Yunahi, Fang Zuguang, ve Liang Rong.
Ling Yunahi, Fang Zuguang, and Liang Rong.
Liang Rong da mı?
Liang Rong too?
Eminim Liang Rong da ordadır!
I'm sure Liang Rong's there now.
Ben Ah Rong.
I'm Ah Rong.
Bu, Jin-Rong için iyi bir şey olabilir.
It might be a good thing for Jin-Rong.
Jin-Rong geldi!
Jin-Rong is here!
Sürekli Jin-Rong'a Amerika'da onu neyin çıldırttığını anlatıyormuş.
She repeatedly tells Jin-Rong what happened in America driving her crazy.
- Shan-Shan, Jin-Rong, içeri gelin!
- Shan-Shan, Jin-Rong, come in!
Jin-Rong çok meşgul, beni getiremiyor.
Jin-Rong is too busy to bring me over.
Şimdi Jin-Rong Taipei'de yalnız olduğuna göre....
Now that Jin-Rong is alone in Taipei....
Jin-Rong'un kocası gibi bir uyuzla evlenmek için deli olmak lazım.
You have to be insane to marry such a loser, like Jin-Rong's husband.
Jin-Rong, ne oldu?
Jin-Rong, what's wrong?
Dün gece Jin-Rong'un evine gittim ve Jia-Jen'la ilgili haberleri verdim.
I went to Jin-Rong's place last night and told them Jia-Jen's news.
Jin-Rong'un boşanma kararnamesi geldi.
Jin-Rong's divorce decree came through.
- Jin-Rong, Bayan Liang.
- Jin-Rong, Mrs. Liang.
Jin-Rong'a ben bakmadım ama yemin ederim ben, İhtiyar Chu, hayatta olduğum sürece ikisinin de ne aç ne de açıkta kalmalarına, izin vermeyeceğim ve yeni evimin kapısı size her zaman açık.
I haven't taken care of Jin-Rong but I can swear to Heaven as long as I, Old Chu, have one last breath I'll see that they both shall never go cold or hungry and that you're always welcome in our new home.
Jin-Rong.
Jin-Rong.
Beni eve götür, Jin-Rong!
Take me home, Jin-Rong!
- Shan-Shan ve Jin-Rong nerde?
- Where's Shan-Shan and Jin-Rong?
- Jin-Rong kendini pek iyi hissetmiyordu.
- Jin-Rong's not feeling well today.
Hen Rong, xingjian dao ni.
Hen Rong, xingjian dao ni.
Ge Rong adına gelen bir mektup olursa, onu ailesine bizzat sen götür.
If there's mail for Ge Rong. Deliver it personally to his family.
Rong Guang Yu
Rong Guang Yu
Yanlış oldu.
Ro rong!
Hoşça karın, dünyalılar!
So rong, earthrings!
Müfettiş Chen Guo Rong görevi devraldı. Şunları söyledi...
Senior Inspector Chan said :
Rong, özel timi çağır.
Notify SDU
Rong...
Wing...
Rong, sizin için çok iyi şeylerden bahsettiler.
I admire your self-confidence
Chen Guo Rong!
Chan!
Ben Chen Gou Rong.
I'm Senior Inspector Chan
Chen Guo Rong! Geçmişi unut. İşleri yoluna koyabilirsin.
You're my man
Merkezi ara! Zheng Rong Caddesi'nde çatışma var.
Cricket, get over here and help us
Önceki romanımdaki baş erkek karakter Guo Rong için tatmin olana kadar dört tane karakter çıkardım.
The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft.
Bayan Chu Xun, Guo ve and Yong Lin karakterleri arasındaki aşk hikâyesi "Aşkım" kitabınızda büyük bir içtenlikle anlatılmış.
Miss Chu Xun the love story between the two characters Guo Rong and Yong Lin in your book "My Love" was very detailed
Siz ve Yong Lin ayrılmaz olduğunuza göre sanırım okuyucular Guo Rong'un kim olduğunu bilmek isteyecekler.
In that case, if you are inseparable from Yong Lin then I think a lot of readers would love to know who Guo Rong is.
- Jae-Rong Lee.
- Jae-Rong Lee.
Yemekleri bırak da Rong Ma yapsın demiştim.
I told you to let Rong Ma do the cooking
Rong Ma. Bizden önce kimler oturuyordu burada?
Rong Ma who lived here before us?