Ruzgâr перевод на английский
12 параллельный перевод
Harika, teslim olduktan sonra ilahî ruzgâr geliyor.
Great, we get our "divine wind" AFTER we surrender. Figures...
Tarzana'dan sizi hangi ruzgâr atti boyle?
What brings you all the way out here from Tarzana?
ATEŞ ORMAN RÜZGÂR
FIRE FOREST WIND
RÜZGÂR
WIND
Aynı "Rûzgâr Gibi Geçti" deki gibi.
Like in Gone with the Wind.
Bir hafta sonra da zaten... ( RÜZGÂR BUĞDAYLARA ÇARPIYOR )
And anyway, a week later...
SADECE RÜZGÂR Çeviren : Kari Vaara
JUST THE WIND
( RÜZGÂR ESİYOR )
( WIND BLOWING )
Kokusmus Ruzgâr!
Stinking Wind!