Ryuga перевод на английский

{ C : $ 91DBFF } Ryuga kendisine L dediği sürece, onu öldürmeliyim.

Atone with the game of laws Billy in despair the unstoppable Eraser Rain

{ C : $ 91DBFF } Bu bir kumar. { C : $ 91DBFF } Yarın L'in, ya da şöyle mi desem, Ryuga / Ryuzaki'nin dünyadaki son günü!

Billy in despair the unstoppable Eraser Rain

Beni çok şaşırttın Ryuga.

You surprised me, Ryuga.

İngiltere'de mi büyüdün, Ryuga?

Ryuga, were you raised in Britain?

Hey, Ryuga, hiç ortamı kızıştırmak diye bir şey duydun mu?

Hey, hey, Ryuga. You're serious right from the start!

Light Yagami ve Ryuga Hideki.

They're Light Yagami and Hideki Ryuga.

Öyleyse, aslında Ryuga süper biri!

So what about Ryuga?

Yıllardır oynadığım ilk maçtı, Ryuga.

Ryuga, it's been a while since I've played seriously.

Yani sen başla, Ryuga.

You can talk about whatever you want to, Ryuga.

Aynı şimdi senin yaptığın gibi, Ryuga.

What you were doing just now.

Ama bir şeyi anlamadığın çok açık Ryuga!

But aren't you getting the wrong idea, Ryuga?

Ama, Ryuga, eğer ki sen L isen, bunu rahatlıkla kanıtlayabilirsin.

But Ryuga, if you are L, I'm sure you can show me proof of that.

Aslında doğru söylüyorsun :

No, it's as Ryuga says...

Ryuga sana soruşturmanda yardım edeceğim ;

Ryuga, I'll cooperate with you on this investigation.

Tanrım, Ryuga Hideki çok yakışıklı!

Hideki Ryuga, you're so dreamy!

Ve diğer birincimiz, Ryuga Hideki.

Likewise, freshman representative, Hideki Ryuga.

Ryuga Hideki mi dedi? O popçu?

Hideki Ryuga, the pop idol?

Evet, görünüşe göre o Hideki Ryuga'yla alakası yok.

Ah... You're right. He doesn't even look anything like him.

Düşünmeye bile gerek yok Ryuga Hideki ismini takma ad olarak kullanıyor.

And he's using an obvious alias like Hideki Ryuga.

Eğer onun adını Ölüm Defteri'ne yazasam ve adı gerçekten Ryuga Hideki ise bile Popçu Ryuga Hideki'nin yüzünün aklımda canlanması yüksek bir şans.

If his name really isn't Hideki Ryuga and I try to kill him by writing his name in the Death Note. Hideki Ryuga The pop idol Ryuga's face will pop up in my head whether I want it to or not. and he may die instead.

Şimdi Ryuga her okul günü benimle görüşmeye çalışacak. O farklı düşünen beyni ve hareketleriyle beni kontrol etmeyi deneyecek.

Ryuga will play dumb and probably continue to approach me and manipulate me at the university.

Ryuga Hideki. L.

Hideki Ryuga, L...

Ben de Kira'yı senin kadar yakalamak istiyorum Ryuga.

Ryuga, we both want to catch Kira.

Demek biliyordun, Ryuga... Yani, Ryuzaki?

So you knew, Ryuga, I mean Ryuzaki?

Ryuga'nın L olduğu bilinmediği için, eğer o ölürse benim Kira olduğumdan kuşkulanmalarına hazır olmalıyım.

L hasn't made himself public yet. So if Ryuga dies... I have to prepare for people to be more suspicious of me.

Light Yagami olarak, görünüşte Ryuga'nın bir arkadaşıyım.

Ryuga is Light Yagami's superficial friend.

Yarın L, Ryuzaki ya da Ryuga ; son günün olacak.

Tomorrow will be L's - no Ryuga / Ryuzaki's date of death.

Misa, Ryuga'nın gerçek adını görebiliyor!

Misa can see Ryuga's real name!

Ryuga Hideki mi?

Huh? Hideki Ryuga?

Ama... bu görünenden farklı bir isim... Ryuga, bu sefer, senin hükmün sana karşı...

But... it's different from the name I'm seeing... coming out this time has backfired on you!

Bay Ryuga, çok komiksiniz.

Ryuga! You're so funny! .

Ryuga, beni yendiğini düşünebilirsin ; ama Misa'nın başka bir telefonu daha var.

but Misa has another phone.

Sonunda etrafımda durup saklanmaktansa Ryuga kendini korumayı başarıp, davanın tam kalbine girdi.

Ryuga chose to protect himself by being with me instead of hiding. He confronted the heart of the matter...

Ryuga L olduğunu açığa vurduğundan beri onu öldürmem gerekiyordu.

That's right. Since Ryuga's revealed that he's L, I must kill him.

Yarın L'in hayır, Ryuzaki / Ryuga'nın ölüm günü!

Tomorrow will be L's, no Ryuga / Ryuzaki,... date of death.

Benim arkadaşımı hatırlıyor musun, Ryuga Hideki, Todai Üniversitesi'nden?

Do you remember my friend at To-oh University who went by the name Hideki Ryuga?

Ryuga Hideki...

And kill Hideki Ryuga...

Ryuga Hideki'nin gerçek adını hatırlayamadım!

I don't remember Hideki Ryuga's name. I just can't remember.

Ryuga, seni, benim Kira olmadığıma ikna etmek için yapabilecek bir şeyim yok mu?

Ryuga, is there any way that I can get you to believe that I'm not Kira?

Benim adım da Ryuga Hideki.

I'm Hideki Ryuga. Huh?

Ryuga Hideki...

Hideki Ryuga?

- Son zamanlarda Ryuga'yı gördün mü?

Hey, have you seen Ryuga-kun lately?

- Ryuga mı?

Ryuga? Why do you ask?

Ryuga mı?

Ryuga?

- Ryuga mı?

Ryuga?

Ryuga'nın benden şüphelendiğini biliyordum.

I knew that Ryuga suspected me.

Ryuga.

Ryuga.

Ryuga Hideki.

Hideki Ryuga...

Bunu sevdim, Ryuga.

This is interesting, Ryuga.

Ben de Ryuga Hideki.

I'm Hideki Ryuga.

Owari 233 ) } Tarikatı Öldür 287 ) } Tarikatı Öldür 234 ) } Kuklaları Öldür 3490 ) } Çeviri : Ryuga Aria Owari 30 ) } Çeviri :

1 ) } Kill the Religious Organization 1056 ) } Kill the Religious Organization