Râhim перевод на английский
4 параллельный перевод
Rahman ve râhim olan Allah'ın adı ile...!
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful!
Rahman ve râhim olan Allah'ın adıyla... ( Bakara Sûresi ) * İşte o kitap, bunda şüphe yok, müttakiler * için hidayettir.
In the name of Allah! This is the Book about which there is no doubt.
Rahman ve râhim olan Allah'ın adıyla...
In the name of Allah, The Gracious, the Merciful!
Rahman, Râhim, ( Allah'ım!
Thee alone we worship.