Sanat müzesi перевод на английский
142 параллельный перевод
Lyle Endicott, Manhattan Sanat Müzesi'nde 12 Mayıs'tan bu yana asistanım olarak görev yapmıştır bu zaman zarfında güvenilir bir çalışan olduğunu göstermiştir.
Lyle Endicott worked here at the Manhattan Museum of Art... as my assistant until May 12... during which time, he turned out to be a very dependable worker.
Son duyduğuma göre bombalanmış Jahnplatz Sanat Müzesi'nin arka tarafında kalıyormuş.
The last I heard, he was living in the back of the bombed out Jahnplatz Art Museum.
Jahnplatz Sanat Müzesi'ne neden gitmiyoruz?
Why don't we go to the Jahnplatz Art Museum?
Sanat Müzesi?
Palace of Art?
54. caddede oturuyorum, Modern Sanat Müzesi'nden biraz uzakta, Oranın çay ayrıcalığı olan üyelerindenim.
I live on 54th Street, a few doors from the Modern Museum of Art, of which I'm a tea-privileges member.
Öyleyse, Novotshina Sanat Müzesi'ni ziyaret etmemizi engelleyecek bir şey yok.
Well, in that case, there's nothing to keep us from our visit to the Novotshina Museum of Art.
Ne sanat müzesi?
What Art Museum?
Bunu Modern Sanat Müzesi'nde sergileyemememiz gerçekten çok kötü.
AMY : It really is too bad we can't preserve this for the Museum of Modern Art.
Arkadaşlarınız için öğle ve akşam yemekleri için... Modern Sanat Müzesi'ndeki kokteyller için bir sürü zamanınız var.
Plenty of time for your friends and lots of lunches and dinners and cocktail parties at the Museum of Modern Art?
- Burası bir sanat müzesi.
- It's an art museum.
Sanat Müzesi'nin üzerinde bir kabuk var.
There's this shell thing over the Manhattan Museum of Art.
Bütün bunları çok heyecan verici buldum. Daha sonra Reykjavik Sanat Müzesi'ne gittim. 1840 yılında nesli tükenen son derece nadir bir kuş sergilenmişti.
I found all that so exciting... that I later went to the home museum of Reykjavik... where they had an extremely rare bird on display... that became extinct in 1840.
Parktaki sanat müzesi nasıl?
The art museum in the park.
Ve Modern Sanat Müzesi'nin yeni Van Gogh'u ortaya çıkıyor.
And the new van gogh the museum of modern art got.
Kendisinden benim seviyemdeki birini tasarım ekibine seçmesi istenmiş. Ekip, yeni Boston Modern Sanat Müzesi'nin tasarımını yapacakmış. O da beni seçmiş!
She said that she's been asked to select... one person from my level to be part of a design team... that's gonna design the new Boston Museum of Contemporary Art, and she picked me.
2,000 Dolar ve adam Metropolitan Sanat Müzesi'nden.
And he's from the Metropolitan Museum of Art.
... Şehir Sanat Müzesi'nin hemen yanından akıyor.
... rolling past the foot of County Art Museum...
- Hayır, Sanat Müzesi'ni istiyorum. - Olmaz!
No, I want art museum.
Hayvanat Bahçesindeki Sanat Müzesi
'Art Museum by the Zoo'
Sanat Müzesi, Hayvanat Bahçesi
- Art Museum Zoo -
Evet, ben Andrews Şikago Üniversitesi Sanat Müzesi'nden.
Yeah, this is Andrews over at the University of Chicago Art Museum.
Burası New York Sanat Müzesi.
This is the New York Museum of Art.
Sanırım buraya New York Sanat Müzesi diyorsunuz.
I believe you call this the New York Museum of Art.
New York Sanat Müzesi.
The New York Museum of Art.
Buralarda harika bir sanat müzesi olduğunu duydum.
There's a really great art museum here. You should check it out.
Reykjavik'teki tek ciddi sanat müzesi.
The only serious art museum in Reykjavik.
Dünyanın en büyük sanat müzesi.
The worlds grates art museum.
Fakat bu sanat müzesi için Ve sen bir ressamsın.
But this is for the art museum, and you're an artist.
Sanat müzesi için bir yardım gecemiz var perşembe gecesi ve
Giving a benefit for the art museum Thursday night.
Modern Sanat Müzesi'nden kovan Amerikalılar şikayet etti.
It was the Americans who kicked you out of the Museum of Modern Art.
LA Eyalet Sanat Müzesi'ne burs için başvuruyorum.
So I'm applying for a fellowship at the LA County Museum of Art and....
Tüm rekorları kırarak, elli bin kişi New York'un yeni Modern Sanat Müzesi'nin kapısında Meksika'nın büyük ustası Diego Rivera'nın resimlerini görmeyi bekliyor. Rio Grande'nin bu yakasında, en çok konuşulan adam.
Breaking all records, over 50,000 people have lined up outside New York's new Museum of Modern Art to see the paintings of Mexico's greatest artist, Diego Rivera, the most talked-about man this side of the Rio Grande.
Geçen yıl, OPEC başkanı Cezayir'deki Kherefu Sanat Müzesi'ne bir koleksiyon bağışlayınca,... Sloane içinde Rambaldi eserleri olabilir diye bir grup ajan göndermişti.
Last year, Sloane sent a team of agents into the Carafu Art Museum in Algiers, after an OPEC minister donated a collection that Sloane believed might contain Rambaldi artifacts.
Charlotte'un kaderi onu Modern Sanat Müzesi'ne götürmüştü.
Charlotte's fate led her to the Museum of Modern Art.
Modern Sanat Müzesi'ndeki işi bana verecekler galiba.
Looks like I have gotten a job as a docent at the Museum of Modern Art.
Metropolitan Sanat Müzesi.
Metropolitan Museum of Art.
Daha yeni, Çağdaş Sanat Müzesi, Steinar'ın çalışmalarından birini satın aldı.
The Contemporary Art Museum just bought one of Steinar's works.
Salk Enstitüsü, Kimbell Sanat Müzesi, Exeter Kütüphanesi,
the Salk Institute, the Kimbell Art Museum, the Exeter Library, the Capital of Bangladesh.
Met. Metropolitan Sanat Müzesi.
The Metropolitan Museum of Art.
Lowe Sanat Müzesi'nden iki adım ötede.
Walking distance from the Lowe art museum.
Pierre derdi ki : "Louvre Müzesi'ni ziyaret edelim ki oğlumuz da sanatı seven birisi olsun."
Pierre would say : "Let's visit the Louvre so our son will love art."
Sanat müzesi mi?
Art Museum?
Çağdaş Sanat Müzesi gerçekten çok cömert davrandı.
The Museum of Modern Art has been very generous.
Bugünkü yangın Springfield yamaçlarına ulaştı, Springfield Senfoni Merkezi Doğal Tarih Müzesi, Springfield Sanat Merkezi ve Barney'in Bowling Salonuna
Today's fire raced through downtown Springfield, gutting Symphony Hall, the Springfield Museum of Natural History, the Springfield Arts Center and Barney's Bowl-a-rama.
- Hayvanat Bahçesindeki Sanat Müzesi mi?
Art Museum by the Zoo?
Sanat sahtekarlığı müzesi mi?
What is it?
Renburg'e gidiyordu. Sanat sahtekarlığı müzesi de oradaydı.
The museum of art fraud was in Renburg.
Sanat Sahtekarlığı Müzesi bir kaç sokak ötedeydi.
The Museum of Art Fraude was onely three blocks away.
Sanat Sahtekarlığı Müzesi.
The museum of Art Froad.
Sanat sahtekarlığı müzesi mi? Nedir bu?
What is it?
Sanat sahtekarlığı müzesi de oradaydı.
The museum of art fraud was in Renburg.