Scooby перевод на английский

Scooby-Doo, nerdesin?

Yikes! SHAGGY : Scooby-Doo, where are you?

Biraz Scooby-Doo yahnisine ne dersin?

Hey, Scoob. How about some Scooby-Doo stew?

Scooby-Dooby-Doo, seni arıyorum

[SINGING] Scooby-Dooby-Doo, looking for you

Scooby-Dooby-Doo, neredesin?

Scooby-Dooby-Doo, where are you?

- Merhaba, Scooby.

- Hello, Scooby.

- Ben de mi?

SCOOBY :

- Kaç, Scooby.

SCOOBY : Yikes! - Run, Scooby.

Oh, hayır.

SCOOBY :

Scooby Amca'ya bir bakın.

But just take a look at Uncle Scooby.

Scooby-Doo, nerdesin?

Scooby-Doo, where are you?

Endişelenme Scooby Amca.

Don't worry, Uncle Scooby.

Beni mi çağırdınız?

SCOOBY : You called?

Scooby Amcam Danimarkalı.

Hey. Uncle Scooby's a Great Dane.

Böylece güzel prensese veda edip Scooby Doo'nun 13 Hayaleti'ne dönüyoruz.

And so, sweet prince, we bid adieu to The 13 Ghosts of Scooby-Doo.

Scooby Doo'nun 13 Hayaleti serbestti.

Unlocking the 13 ghosts of Scooby-Doo.

Scooby, yol gösterici sensin.

Scooby, you're the navigator.

Scooby, Himalayaların haritası.

Scooby, this is a map to the Himalayas.

Dayan, Scooby.

Hang on, Scooby.

Scrappy, Daphne.

SCOOBY : Scrappy, Daphne.

Ne yapacağız, Scooby Amca?

What will we do, Uncle Scooby?

Şeytani ruhlar mı?

SHAGGY SCOOBY : Evil spirits?

Belki de bu yüzden herkes kasabadan gitmemizi istiyor.

[SHAGGY SCOOBY GASP] Maybe that's why everyone wants us out of town.

Evet.

SCRAPPY, SHAGGY SCOOBY :

Çıkıp geldikleri için memnunum

SCOOBY [SINGING] : I'm glad they came along

Daphne?

[SCOOBY YELPS] SCOOBY : Daphne?

Bilemiyorum, Shaggy.

[SCOOBY YELPS] I don't know, Shaggy.

Aklıma gelmişken, Scooby ve Shaggy nerede?

Which reminds me, where are Scooby and Shaggy?

Scooby-Dooby-Doo!

SCOOBY : Scooby-Dooby-Doo!

Scooby?

Scooby?

Hadi, Scooby.

Come on, Scooby.

Scooby, neredesin?

Scooby, where are you?

Scooby, hadi.

Scooby, come on.

Buraya, Scooby?

Here, Scooby?

Örnek olarak Scooby Doo'yu alalım, yani.

Like take Scooby Doo, you know.

Scooby Doo, sana bakıyor.

Scooby Doo, he, like, looks at you.

Shaggy ve Scooby Doo var ve diyorlar ki...

Like there's Shaggy and there's Scooby Doo, and they say...

Ve "Bunu yaparsan sana Scooby Atıştırmalığı veririz."

And, like, we'll give you a Scooby Snack. "

Ve o da "Ah, olmaz." der. Ve onlar da "O zaman iki Scooby Atıştırmalığı veririz."

And he'll go, "Oh, duh." And they'll say, "Well, two Scooby Snacks."

Scooby Atıştırmalığını yapıyorsun gibi geliyor.

Sounds like you're plugging for Scooby Snacks to me.

- Scooby-Doo sona gidelim!

- The Scooby-Doo ending!

- Mükemmel bir Scooby-Doo evlat.

- Excellent Scooby-Doo ending.

Evet, şu Scooby-Doo'ları satan adam.

Oh yeah, you sell those Scooby-doos.

Bu gece Scooby-Doo maratonu var.

Hey, there's a Scooby - Doo marathon on tonight.

O kıçını buradan Scooby-Doo'la bakalım.

Yeah...! Well, you can Scooby-Doo your butt on out of here.

Kusura bakmayın, aklıma bir şey takıldı da... Kadın, kalpleri sürekli hoppidi hoppidi güppüdü güppüdü ya da tıkkıdı tıkkıdı diye mi atıyor?

I'm sorry, I'm sorry, I don't mean to quibble but it seems like her heart is always going heidi-hiedi ringy-dingy, or scooby dooby.

Pekala, Scooby-Doo dolaşır durur ama Jimmy Carter koşar.

Yeah, well, Scooby-Doo can doo-doo but Jimmy Carter is smarter.

Scooby çetesinin mensubu olmak istiyorsan arada bir birilerinin canını sıkmasına izin vereceksin.

To be in the Scooby Gang you gotta be inconvenienced now and then.

Jetgiller'deki Velma'yı.

Velma from Scooby Doo.

Scooby-Doo, neredesin?

Scooby-Doo, where are you?

Scooby.

Scooby.

Scooby Amca, onu açma...

Uncle Scooby, don't open that- -