Sharkey перевод на английский
62 параллельный перевод
Şaka mı ediyorsun?
( Sharkey ) Are you kiddin'?
Sharkey?
Sharkey?
Sharky, Sharky, seni iğrenç pislik.
Sharkey, you filthy slob.
Sharkey!
Sharkey!
Sharky, daha ne kadar bekleyeceksin?
Sharkey, how long you gonna wait?
Sharkey, söylentilere göre çok fazla içiyormuşsun.
Sharkey, word's gotten around that you've been drinking a lot.
Bahis işini Sharkey'den almış.
He took the numbers from Sharkey.
İşte böyle bir kurşun Sharkey problemini halletti.
One bullet solved the problem of Sharkey.
Eskiden Sharkey için kullandığımız o eski yolu hatırlıyor musun?
'Remember that old road we used to use'when we was working with Sharkey?
Evet ve hep bir adım arkanda olacağım, değil mi Sharkey?
Yeah. And always one step right behind you, Sharkey?
Devam edin, Bay Sharkey.
Go on, Mr. Sharkey.
Şaka yapıyor olmalısın, Sharkey.
You gotta be kidding, Sharkey.
Belki de Sharkey haklıydı.
Maybe Sharkey was right.
Jack Sharkey, Primo Carnera, Braddock, Baer...
Jack Sharkey, Primo Carnera, Braddock, Baer...
Sharkey'nin kafası çok karıştı.
Sharkey got discombobulated.
Kahrolası paranı alacaksın Sharkey.
You will get your goddamn cash, Sharkey.
Sharkey.
Hey, Sharkey.
Pis insanlar. Sharkey gibi.
Nasty people, like Sharkey.
Sharkey ayağına çimento döküp denize atacaktı onu.
Sharkey's gonna give him concrete boots and throw him in the river.
Sana tekrar söylüyorum, Sharkey.
I'm telling you again, Sharkey.
Ya sen, Sharkey iyi biliyorsun. Geleceğim senin ellerinde. İşe koyulalım.
And you, Sharkey... you know well.
Sharkey, dostum.
Sharkey, my friend.
Sakin ol, Sharkey.
Easy, Sharkey.
Acele et, Sharkey, şuna göz kulak ol.
Hurry, Sharkey, those assholes are after us.
- Sharkey gitti.
- There's no more Sharkey.
Sharkey.
Yeah. Vlado.
Ben bunları bilmeyen zavallı bir çocuğum yani öylemi Sharkey?
I'm a dumb kid that doesn't know shit, right, Sharkey?
Hayır Sharkey.
No Sharkey.
Sharkey.
Sharkey.
Sharkey de ki mi?
At Sharkey's?
- Sharkey, efendim.
- Sharkey, sir.
Çavuş Sharkey, Sen açıkça bana bir şey söylemeye çalışıyorsun benim karımı tanıdığını söylemeye mi çalışıyorsun?
Well, Sergeant Sharkey, you're obviously trying to tell me something. Are you trying to tell me that you know my wife?
Sen manyaksın Şaka mı yapıyorsun?
[Sharkey] You maniac. Are you kidding?
- Ryan Sharkey.
- Ryan Sharkey.
Ryan Sharkey, Jr.
Ryan Sharkey, Jr.
Ryan Sharkey mi?
Is it Ryan Sharkey?
- Sharkey, değil mi?
- That's Sharkey, isn't it?
Sharkey, teşhise sen de katılacaksın.Sen beşsin, olmaz teğmen.
Sharkey, you're in the lineup. You're five. Not me, Lieutenant.
Ryan Sharkey'nin nerde olduğunu biliyor musun?
Hey, you know where Ryan Sharkey's at?
Karen, bu çok eğlenceliydi.
[Sharkey] Karen, it was fun.
Gidelim Sharkey.
Let's go, Sharkey.
Sharkey's e gidiyorum.
Heading over to Sharkey's.
Bu Sharkey Rosental.
It's Sharkey Rosenthal. So...
- Sharkey Rosental.
Sharkey Rosenthal!
Sharkey!
( LAUGHS ) Sharkey!
Ne yapmak istersin, Sharkey?
What would you like to do, Sharkey?
Önümüzdeki Pazartesi gecesi Güney Philly'nin Passyunk ilçesindeki Sharkey's'e gelerek bunu yapabilirsin. Ben ve Eagle kardeşlerim Midgets'ları darmaduman ederek Doğu Şampiyonu oluşumuzu kutlayacağız! Sen de gel ki- -
You can start this Monday night at Sharkey's on Passyunk, South Philly, where me and the rest of my Eagle brothers will bewatching us crush theMidgets and take the Eastern Crown!
Sharkey'nin yeri?
Sharkey's?
Feargal Sharkey.
Feargal Sharkey.
Hadi.
Sharkey.
Sharkey, Bence, seninle ben güçlüyüz.
Sharkey, I think you and I, we are tough.