Sheryl перевод на английский
265 параллельный перевод
" Sheryl Ann, dışarıda aklında senin ismin olan bir adam dolaşıyor.
" Sheryl Ann, there's a man walking around out there with your name on his mind.
Sheryl, gelmek istediğine emin misin?
Sheryl, are you sure you want to come along?
Kapa çeneni, Sheryl Ann.
Shut up, Sheryl Ann.
Merhaba, Sheryl.
- if you feel the way we all do - Hello, Sheryl.
Sheryl, gidiyoruz.
Something's kinda come up, and, um, I... Sheryl, we're goin'.
Sheryl?
Sheryl?
Arayan Sheryl.
It's Sheryl.
Minneapolis'deki Sheryl?
Minneapolis Sheryl?
Millet, Sheryl hafta sonu bizi ziyarete geliyor.
Guys, Sheryl's coming to visit for the weekend.
Sheryl'da harika olan şey sadece güzel değil, bunla birlikte harika bir kişiliğe sahip.
See, the great thing about Sheryl is that, not only is she beautiful, but she's got this incredible personality.
- Sheryl.
- Sheryl.
Sheryl bütün dedikoduyu bana yetiştirdi.
Sheryl's caught me up on all the gossip.
Oh, Sheryl, Sadece nerde uyuyacağını göstermek istedim.
Oh, Sheryl, I just wanted to show you where you'll be sleeping.
Kaçamak gibi değil, Sheryl.
It's not like we're having an affair, Sheryl.
Sheryl Brenda'nın odasında mı uyuyor?
Sheryl's sleeping in Brenda's room?
Sheryl!
Sheryl!
Pekala, Sheryl bizim misafirimiz.
Well, Sheryl is our houseguest.
- Sheryl film yıldızlarını görmeye gitmek istiyor.
- Sheryl wants to go see movie stars.
Sheryl Tom Cruise'u görmek istiyor.
Sheryl wants to go see Tom Cruise.
Bu Sheryl.
This is Sheryl.
Hadi, Sheryl, Brenda'yı bırakacağız.
Come on, Sheryl, we got to drop off Brenda.
Brenda, bana mı öyle geldi yoksa Sheryl bugün biraz tuhaf mı davranıyor?
Brenda, is it just me, or is Sheryl acting a little weird today?
- Sheryl'da bunlar işe yaramaz.
- It doesn't work with Sheryl.
Senin neyin var, Sheryl?
What's with you, Sheryl?
Sheryl, bekle!
Sheryl, wait!
Demin Minneapolis'den Sheryl'ın annesi aradı tamamen çılgına dönmüş.
Sheryl's mother just called from Minneapolis completely out of her mind.
Sheryl üç gündür kayıpmış.
Sheryl's been missing for three days.
- Sheryl buraya sadece Brandon'ı ziyaret etmeye gelmemiş.
- Sheryl didn't just come out here to visit Brandon.
- Dylan, Sheryl ortadan kayboldu, adamım.
- Dylan, Sheryl disappeared, man.
Sheryl'a sor.
Ask Sheryl.
- Sheryl, Bunların üstesinden gelebilirdim.
- Sheryl, I could have handled it.
Dondurma, Sheryl.
Ice cream, Sheryl.
Sheryl'ın gerçek babası onu sorumsuz bir anne olmakla suçluyormuş.
Sheryl's real father is accusing her of being an irresponsible parent.
Pekala, Sheryl dün gece senin odanda uyumadı.
Well, Sheryl didn't sleep in your room last night.
Sheryl, annen aradı.
Sheryl, your mother called.
Benim olmasını istediğim Sheryl ile gerçekteki Sheryl arasında koca bir uçurum var.
But there was this huge gap between the Sheryl I wanted her to be and the Sheryl she really is.
Peki, o kimdit, Sheryl?
So, who was it, Sheryl?
Sheryl, bekle bir saniye.
Sheryl, wait a second.
Sheryl yola çıktı değil mi?
Sheryl get off okay?
Baba, Sheryl benim kalbimi kırmadı.
Dad, Sheryl didn't break my heart.
Evet Sheryl'di.
Cheryl, it was Cheryl.
Sheryl birazdan gelecek.
- Cheryl will be down in just one second.
- Sheryl mi?
- Uh, Cheryl?
- Sheryl benim...
Cheryl. Cheryl, my, my, um...
Üzgünüm. Sheryl benim ölen ilk eşimin adı.
Cheryl is the name of my first dead wife, uh...
Bazen Gina'ya Sheryl derim, lütfen Gina'ya bundan söz etmeyin.
Sometimes, I call Gina Cheryl. It's a... Please, don't tell her I said that because it's, uh...
- Gil, Sheryl, Floyd!
- Gil, Sheryl, Floyd!
Üzerinde zıplamayayım Sherylin.
Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
Sheryl'ı?
Sheryl?
Sheryl Lynn?
Sheryl Lynn?
- Sheryl.
Cheryl. Ah!