Shigure перевод на английский
145 параллельный перевод
Bayan Shigure, antrenman için biz hazırız.
Miss Shigure, we are ready for a practice session.
Bayan Shigure?
Miss Shigure?
Bayan Shigure, Lütfen kaçın!
Miss Shigure, please run away!
Lütfen, Bayan Shigure, lütfen kaçın.
Please, Miss Shigure, please run away.
Benimki de Takimi Shigure.
I am Takimi Shigure.
Takimi Shigure mı?
Takimi Shigure?
Takimi Shigure, çok tehlikeli bir adam.
Takimi Shigure, he's a very dangerous man.
Bunun hakkın da ne düşünüyorsun Shigure?
What were you thinking about so seriously, Shigure?
Hey Shigure, evdemisin?
Hey, Shigure, are you home?
Shigure, bütün planımız gitti.
Shigure, all went according to plan.
Shigure, senden son saldırının emrini almak için geldim.
Shigure, I want you to take command of the final assault.
Shigure!
Shigure! Shigure!
Sizinle Shigura hakkında konuşmalıyım.
I must speak with you about Shigure.
Bay Shigura mı?
Mr. Shigure?
Son zamanlarda, Shigure tuhaf davranıyor.
Recently, Shigure has been acting strangely.
Bay. Shigure!
Mr. Shigure!
Shigure hakkında düşünceleri hiç bir zaman kafandan atamazsın.
You can't stop thinking about him. Shigure, I mean.
Takimi Shigure....
Takimi Shigure...
Bay. Shigure'leri ziyarete gidiyorum.
I'm going to visit Mr. Shigure.
Bay Shigure içerde mi?
Is Mr. Shigure in?
Bay Shigure, tüm sandıklar güven içinde.
Mr. Shigure, all of the crates have been secured.
Aklınızdan ne geçtiğini merak ediyorum, Bay. Shigure?
I'm wondering what's on your mind, Mr. Shigure?
Shigure hakkında bir şeyler öğrenebildiniz mi?
Did you learn anything about Shigure?
Shigure etrafına insan topluyor.
Shigure is drawing people to him.
En büyük tehdit Shigure değil.
The greatest threat is not Shigure.
Shigure hakkında duyduğum bazı şeyler, beni rahatsız etti.
I heard some disturbing rumors about Shigure.
Bay. Shigure, size katılmak istiyorum.
Mr. Shigure, let me join you.
Bay. Shigure, lütfen onu kabul edin.
Mr. Shigure, please accept him.
Shigure'nin nerde olduğunu biliyormusun?
Do you know where Shigure is?
Yahiko'yu bulduğumuz zaman, Shigure'yi de buluruz.
If we're going to find Yahiko, we better find Shigure.
Bay.Shigure!
Mr. Shigure!
Bay Shigure...
Mr. Shigure...
Shigure neler yapıyor?
What about Shigure?
Shigure nerde?
Where is Shigure?
Bu çok önemli Yahiko, Bayan Kaoru ve Bay Himura. Shigure...
Just as Yahiko is important to Ms. Kaoru and Mr. Himura, Shigure is...
Shigure benim için çok önemli birisi!
Shigure is the most important person to me!
Bay Himura lütfen, Shigure'yi durdurun!
Mr. Himura, please stop Shigure!
Shigure!
Shigure!
Bay. Shigure, acele edin.
Mr. Shigure, please hurry.
Shigure'yi bulmam gerekiyor.
I have to go with Shigure.
Shigure...
Shigure...
Shigure ölmeyi planlıyor!
Shigure plans to die!
Bayan Toki size söz veriyorum, Bay Shigure'yi size geri getireceğim.
Ms. Toki, I promise I will bring Mr. Shigure back to you.
Bu kötü olayın tek sebebi Bay Shigure'dir.
That is the main reason Mr. Shigure caused this travesty.
Shigure, Shogi-Tai mi olmak istiyor?
Does Shigure want to be just like the Shogi-Tai?
Kenshin, merak ediyorum da, ya Shigure seni bekliyorsa?
I wonder if Shigure is laying in wait for you, Kenshin?
Shigure?
Shigure?
Ben Shigure Takimi'yim.
I am Shigure Takimi. Ready!
Bay Shigure iyi olacak.
Mr. Shigure will be all right.
Shigure, Bandai Dağının ötesindeki mavi gökyüzünü seyretmeyi seviyorum.
Shigure, I love the blue sky over Mount Bandai.
Ailenden gelen mektupta neler yazıyordu, Shigure?
What did the letter from your family say, Shigure?