Shitbird перевод на английский
66 параллельный перевод
Beş gün sonra, pisliğin teki yerini alır rozetini ona verirler ve sen unutulursun.
Five Days Later, They Got Some Shitbird Cherry To Take Your Place, They Give Him Your Shield, And You're Forgotten.
- Nasılsın, Bokkuşu?
- How you doing there, Shitbird?
Polis, geri zekâlı.
LAPD, shitbird.
Şimdi, b * k kuşları.
Now, shitbird.
- Şimdi amacık ağızlı!
- Now, shitbird!
Sen ve o pislik bu işi batırmayacaksınız!
I don't want you and that shitbird fucking it up!
Bu gerizekâlıyı nereden buldun bu arada?
Where did you dig up this shitbird, anyway?
Lanet yalancı.
Fuckin'shitbird.
Bu kuş boku bizden bir kez kamçıyı yedi ve artık bizi biliyor değil mi?
This little shitbird, having already been whipped good by us once... he sees us, right?
- Yürü, bakalım.
- Move, shitbird.
Buraya gel, seni salak.
Over here, shitbird.
Yürü bakalım.
Move, shitbird.
G.tveren babasının bodrumunda yaşıyor.
The shitbird lives in his parents'basement.
Aptal herif?
A shitbird?
Yürü, aptal herif!
Move, shitbird!
Bu bir tuzak değil, denyo.
- This ain't a trick, shitbird!
Çünkü kazanan sen olmayacaksın, s.k kafalı!
'Cause you do not get to win, shitbird.
Sen neredesin s.k kafalı?
Where you at, shitbird?
- Hey... bok kuşu.
Hey... shitbird.
Bu da sarhoş bir amfendinin arka takımları.
And this here is the ass of a drunken shitbird.
- Çekirge.
- Shitbird.
Cehenneme kadar yolun var.
Adios yourself back to the Halls of Tripoli, shitbird.
Boktan bir hayata ilk adim.
FIRST STOP ON THE SHITBIRD EXPRESS.
Kampta kimsenin vakit ayıramayacağı poker oyunlarını sever, ayrıca kimseden de hoşlanmaz.
Cares for a gut-shot shitbird no one in camp has time for, nor she has any love for either.
Boktan bir hayata ilk adım.
First stop on the shitbird express.
Ama sen bir ekip arabasında olacaksın bok herif.
- But you in the wagon, shitbird.
- Dikkat et beceriksiz.
- Shitbird, you watch it.
Düşünmeye başladım da şu manyağın Kızılderili tedavisi için postumu tehlikeye atmaya çok hevesli olamayabilirim.
I'm starting to think. I mightn't be so eager to risk my hide. ... for that crazy shitbird's Indian cure.
Bak ne diyeceğim bok böceği.
Let me tell you something, shitbird.
Memur Colicchio, geri zekalı.
Officer Colicchio, shitbird.
Göt oğlanı kornaya oturmuş sanki.
Shitbird lays on his horn.
Lütfen ne, sik kafa?
Please what, shitbird?
Zorluk çıkarırsan sıradan bir serseri gibi..... kelepçeleri giyersin.
You give me a hard time, I'll put the cuffs on you just like any other shitbird.
Tam bir hödüksün.
Yeah, you're a real shitbird.
Eeny, meeny, miny, moe, nerede o küçük shitbird gitti?
Eeny, meeny, miny, moe, where did that little shitbird go?
Hey bok çuvalı, ne haber?
Hey, hey, shitbird, how you doing?
Puşt herif limuzininde fahişenin birini doğramış.
Shitbird sliced up a prostitute in a limo.
Elrod tam bir boktur, ama onu seviyorum.
Elrod's a shitbird, but I love him.
Lamboya gir, bok kafalı!
Get in the Lambo, shitbird!
O İngilizce bilmiyor, kuş beyinli.
He doesn't speak English, shitbird.
Evet, ben pisliğin tekiyim.
Yeah, I'm a shitbird.
Yani sen babanı kaybetmişsin benim oğlan da gerçekten oğlan...
You lost your dad, and my son is a grade A shitbird...
- Palavranı sikeyim, Larry.
Fucking shitbird, Larry.
Selam pislik.
Hey, shitbird.
Yönetmenin hakları bir yere kadar, vasıfsız boklu herif.
Listen, this is a producer-driven medium, you ineffectual little shitbird.
Ben diğer boklu, Tyler'ı arıyorum.
I'm looking for that other little shitbird Tyler.
Şu Bokkuş Teksas'daki kadını ara ve ellerindeki Monet gerçek mi sor.
I don't even know if I've seen a reproduction. Ring this woman up and ask if she has an original Monet on the wall in Shitbird, Texas.
Bu, adam kaçırma Başçavuş... görünüm, shitbird,
This is kidnapping, Sergeant Major... look, shitbird,
O küçük bok kuşu içeride mi?
You got that little shitbird in here?
Uyan bakalım, avanak.
Come on. Wake up, shitbird.
- Bak bok torbasi seni arabayla götürmeyecegim.
Look, you little shitbird,