Shu перевод на английский
580 параллельный перевод
Selam sana tanrı Shu'nun çocuğu.
Hail to thee, child of the god Shu.
Chen Shu tabur komutanı Hu...
Chen Shu Battalion Commander Hu......
kesin sesinizi... yardım edin
Shu tup... We are wronged
Bay Shu için defter tutuyorum.
I keep books for Mr Shu.
- Victor Shu.
- Victor Shu.
Peki, Shu 200 dolarını alınca ne olacak?
Well, what happens when Shu gets his $ 200?
Onun yerine Changsha'ya geldim ve Bay Shu avans verdi.
So I came to Changsha instead and Mr Shu advanced it.
Shu ile konuşup, onu uzaklaştıracağım, ha?
I'll talk to Shu, have him get her away from them, huh?
Shu,
Shu?
Ücret 200 dolar demiştin Shu.
You said the price was $ 200, Shu.
Buna ne dersin Bay Shu?
Auction! How about it, Mr Shu?
Şey, sanırım yarın geri dönüp Shu'ya 200 doları ödeyeceğim.
Well, I guess I'll go back tomorrow and pay Shu the $ 200.
Yarın gideceğim ve Shu'ya sadece ona olan borcunu ödeyeceğim.
I'm gonna go tomorrow and pay Shu just what you owe him.
Geniş yelpazesi olan Çin Döğüş sanatını'Kuo Shu'olarak adlandırmışlardır.
All styles of Chinese martial arts... are broadly referred to as Kuo Shu
Bir kaç kuruşu bile bir araya getiremez!
He'd never even get together a few shu!
Kim Gengobe bir kaç kuruşu bile toparlayamaz demişti?
Who said Gengobe couldn't get together even a few shu? !
Wen Ching, Shu Mei, Huei Ping, Li Ji...
Wen Ching, Shu Mei, Huei Ping, Li Ji it's you
Bu gösteriyle festivalde 3 Shu kazanacağını tahmin ediyorum.
I would estimate that your show would earn about 3-shu at the festival.
Eğer 3-shu kazanırsan, 100-mon ödeyeceksin.
Since you ought to make 3-shu, you'll pay 100-mon.
Dafeng Salonu herkesi davet etmiş Shu Eyaletinin Tang Klanı hariç herkesi
Dafeng Hall has invited almost everyone except us, the Tang Clan of Shu Province
201-ryo, 2-shu!
201-ryo, 2-shu!
İkincisi, Yenilmez yumruk Gui Xin Shu... yufka yürekli ve iyi kalpliydi.
Your other brother lnvincible Fist Gui Xin Shu is... of simple-hearted deep manner has a good foundation
Benim Ustam Gui Xin Shu'dır! ... Yenilmez Yumruk Gui Xin Shu!
My teacher is called Gui Xin Shu... nicknamed the lnvincible Fist
Moo shu domuz.
Moo shu pork.
Bütün Ruslar Mu Şu Domuzu yiyebilse Çinlilerden korkmazlardı.
If all Russians could eat Mu Shu Pork, they wouldn't be afraid of the Chinese.
Ben şahsen defalarca Moo Shu Pork ve Egg Foo Young saldırısına uğradım.
I, myself, was struck repeatedly with Moo Shu Pork and Egg Foo Young.
- Shu Kai Kim.
- Shu Kai Kim.
- Shu Kai Kim?
- Shu Kai Kim?
Bu onun adı, Shu Kai Kim.
That's his name, Shu Kai Kim.
Onlar da çetelerine katılmak isteyen çocuğu, Shu Kai Kim'i feda ediyorlar.
They give up Shu Kai Kim, the kid who's been trying to get in their gang.
Suçlu olup olmadığını ancak Tanrı ve Shu bilir, onlar da susuyorlar.
Only God and Shu know if he's guilty, and neither one of them is talking.
Demek Shu 1 979'da böyleydi.
So this was Shu back in'79.
Üzerinde Shu'ya ait dört parmak izi bulunmuş.
They found four of Shu's fingerprints on it.
Katilin Shu Kai Kim olmadığını söyledi. "
Said Shu Kai Kim is wrong man. "
ve karakoldaki çavuşa... Shu Kai Kim'in katil olmadığından emin olduğunuzu söylediniz.
And you told the desk sergeant... you were certain that Shu Kai Kim wasn't the killer.
Shu, yargıç Çin mahallesi davasının yeniden görülmesine karar verdi.
Shu, the judge has ordered a retrial in the Chinatown murder case.
- Shu'nun çetesini araştırmaya başla.
- Start lookin'into Shu's gang.
Adı, Shu Kai Kim.
His name is Shu Kai Kim.
Shu'nun Teresa Ana'nın gayri meşru oğlu olduğu hakkındakini kullanmalıydın.
You should've used the one about Shu being the bastard son of Mother Teresa.
Çünkü Shu'yu gördüğünü sanıyor.
Because she thinks she saw Shu.
Shu'yu görmediğini artık biliyoruz.
We know now she didn't see Shu.
Testler Jimmy Chin'i Shu'nun silahından çıkan kurşunun öldürdüğünü göstermiş.
His tests showed that Shu's gun fired the bullet that killed Jimmy Chin.
- Kahretsin. - Böylece tetikçi yerine... Shu'yu ihbar ettikleri yolundaki teorin de güme gitti.
- There goes your theory... about them fingering Shu instead of the trigger man.
Kahramanca mücadele edip yenilirsek, Shu'nun umurunda mı olacak?
You think Shu gives a shit if we go down, but go down nobly?
Shu Kai Kim'e karşı kamu davasında... Mahkeme başkanı Sayın Yargıç Marcus Quealy.
In the matter of the People versus Shu Kai Kim... the Honourable Justice Marcus Quealy presiding.
Shu Kai Kim de işte bu iğrenç geleneğin bir parçasıdır.
Shu Kai Kim is a part of that ugly tradition.
Fakat diğer altı Asyalı erkeğin klasik Moğol tipinde... olmalarına karşın, Shu Kai Kim'in Korelilerin belirgin... yüz kemik yapısına sahip olduğu bir gerçek değil mi?
But isn't it true the six other Asian males... were of the classic Mongoloid type... whereas Shu Kai Kim has the distinctive facial bone structure of a Korean? Objection.
Bir Çinli çetesi olan Pell Street Ejderleri, bir Koreli olan... bir yabancı olan Shu Kai Kim'i fiilen size teslim etmediler mi- -
Didn't they, the Pell Street Dragons, a Chinese gang... all but hand you Shu Kai Kim, a Korean, a foreigner... Objection, Your Honour.
Son balistik uzmanı da Jimmy Chin'i Shu'nun silahının öldürdüğünü söylüyor.
The last of the ballistics experts says Shu's gun killed Jimmy Chin.
Bu Shu'nun tabancası.
That's Shu's gun.
Suçu Shu işlemedi.
Shu didn't commit the crime.