Simms перевод на английский
689 параллельный перевод
- Yarın Hakim Simms'e gideceğim.
- Tomorrow I'm going to Judge Simms.
Söylediğim gibi, yarın sabah Hakim Simms'in yanına gideceğim.
As I was saying, tomorrow morning I'm going to Judge Simms.
Flapjack Simms'in altin kaynagi hakkinda bilgiye ihtiyacim var.
I want some information about FIapjack Simm's claim.
Simms'in mi
Simms?
Flapjack Simms'in kaynagini.
The claim of FIapjack Simms.
Simms'in kaynigi.
The Simms claim.
- Geldiginiz için Simms sansliymis.
- Lucky for Simms you happened along.
Busty, Porky Simms ve Pat Sullivan efendim.
Busty, Simms and Pat Sullivan, sir.
Siz, Bay Simms misiniz?
Are you Mr Simms?
Sana, Simms dışında kimseyi sokma, dedim.
I told you not to let anybody through except Simms.
- Bay Simms değil misiniz?
- Aren't you Mr Simms?
Bay Simms'in atını ahıra götür.
Take Mr Simms'horse to the stable.
Adım Simms, Silver City'den.
Simms is the name, from Silver City.
Bay Simms?
( sheriff ) Mr Simms?
- Odanız hazır.
- Your room's ready, Mr Simms.
Güzel bir akşam, değil mi?
( Simms ) Beautiful evening, isn't it?
Bay Simms benimle birlikte.
Mr Simms is with me.
- Ve Primo.
Thank you, Mr Simms. - And Primo...
Bay Simms erken yatmak isteyebilir.
Mr Simms may wanna get to bed early.
O gerçek Bay Simms olmalı.
That must be the real Mr Simms.
Simms, görevi devral.
Simms, take over.
Nitekim, Profesör Simms'den ailemizin genetik haritasını çıkarmasını...
Animal magnetism. You can't top that.
- Biz de Professor Simms'i çağıralım.
I'm just sorry about one thing. - What's that, dear?
Morticia, Profesör Simms bir iz bulduğunu düşünüyor.
- That's my mood exactly. - But... I've got to get those Addamses off the street or I'm sunk.
Sevgilim, Profesör Simms nerede?
He says he's glad he lost. The Mayor appointed him head of the School Board.
- Simms.
- Simms.
- Bugün iş baya iyi, Simms?
- Business pretty good today, Simms?
Sonra iyi kalpli, yaşlı Charlie Simms geldi.
Then good old Charlie Simms came along.
Charlie Simms'i öldürdüler...
They killed Charlie Simms...
İhtiyar Charlie Simms.
Old Charlie Simms.
Bay Olin Mingo, Lamarr Simms, bu da Roy Gannon.
Mr. Kidd, meet my associates : Mr. Olin Mingo, Lamarr Simms, this is Roy Gannon.
Ben olsam, Başkan Simms'e gider ve belgeyi gösteririm.
If I were you, I'd go over to Mayor Simms and show him that document.
- Günaydın, Başkan Simms.
- Morning, Mayor Simms.
Muhterem Ronald Simms, St. Michael'ın pis papazı...
The reverend ronald simms, the dirty vicar of st. michael's...
Ona, John Simms ile ilk tanıştığı eve gelmesini söyle.
Tell him to go to the house where he first met John Simms.
John Simms.
John Simms.
John Simms sen misin?
Are you John Simms?
- Bay Simms, siz misiniz?
- Mr Simms, is it? - That's right.
Bay Simms.
My dear Mr Simms.
Bu arkadaşın Simms neyin peşinde, ha?
What's this fellow Simms up to, eh?
Şu gizemli Bay Simms'i bir görelim bakalım.
We'll have a look at this mysterious Mr Simms.
- Biraz paraya ihtiyacım var, Bay Simms.
- I'm needing a bit, Mr Simms.
- Ve bu Simms ortadan kayıp mı oldu?
- And this fellow Simms has vanished?
Simms'in birkaç ay önce Clean Willy'nin Newgate'den kaçışını ayarladığını biliyoruz.
We know Simms arranged for Clean Willy to break from Newgate some months ago.
Neredeyse. Ama Simms'in bir kasa hırsızı olduğunu biliyoruz.
But we do know Simms is a safecracker.
Ve benim düşünceme göre, bu Simms Kırım altınını çalmayı planlıyor olabilir mi?
And it occurred to me, could this Simms be planning to steal the Crimean gold?
Bay Simms'in Kırım altınını çalmayı planladığını konuşan iki polis vardı.
Two plainclothes jacks were there... saying as how a Mr Simms was planning to rob the Crimean gold.
Senin hakkında her şeyi öğrendiler, Bay Edward lanet Simms Pierce!
All on account of they found you out, Mr Edward bloody Simms Pierce!
- Simms'le konuştun mu?
- Did you talk to Simms?
Soy araştırmacımız Profesör Simms'den gelmiş.
" And now, to the matter of taxes.
Professor Simms hala kütüphanede mi çalışıyor?
Uncle Fester, is your assignment clear?