Solís перевод на английский
23 параллельный перевод
Gabrielle Solis'in kesin olarak bildiği birçok şey vardı
There were many things Gabrielle Solís knew for certain.
Evet, Gabrielle Solís tartışmasız anne olmak istemediğini çok iyi biliyordu.
Yes, Gabrielle Solís knew without a doubt she didn't want to be a mother.
Evet, Bayan Solis.
Yes, Mrs Solís.
Bayan Solís!
Mrs Solís! What are you doing here?
Üzgünüm ama sizi bu elbiseye sokamam, Bayan Solis.
I'm sorry, Ms Solís, but I can't get you into this dress.
Bayan Solis!
Mrs Solís!
Oh, buradan, Bayan Solis.
Oh, it's right over there, Mrs Solís.
- Daha henüz kimse mahkum olmadı Bayan Solis.
- No one's been convicted yet, Mrs Solís.
Hadi Bayan Solis, bana söyleyebilirsiniz.
Come on, Mrs Solís, you can tell me.
Bu yüzden direkt olarak Bay Solis'e gideceğim.
That's why I'm going directly, Mrs Solís.
Bay Solís!
Mr Solís!
Mr Solís, açın!
Mr Solís, open up!
Bay Solís, lütfen dışarı çıkın, sizinle konuşmam gerek.
Mr Solís, come out here, I need to talk to you!
Teşekkürler, Bay Solis.
Thanks, Mr Solís.
Evet, Juanita Solis 5 aydır hep aynı rüyaları görüyordu.
Yes : Juanita Solís had been dreaming steadily for 5 months.
Ve bir gece, Juanita Solis karar verdi. Artık uyanmanın vakti gelmişti.
And then one night, Juanita Solís decided it was time to wake up.
Merhaba.Ben Gabrielle Solis.Siz hemşire--Heisel?
Hi. I'm Gabrielle Solís. You're nurse -
Bayan Solís!
Mrs. Solís!
Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Solis.
Thanks for coming in, Mrs Solís.
"Marco Antonio Solís".
"Marco Antonio Solís"
Bu Rio de La Plata, geniş bir okyanus iken önceden Solis nehri deniyordu.
This is Rio de La Plata, as wide as an ocean previosuly called Solís river.