Sonoma перевод на английский

Bunu Williams Sonoma'dan almıştım!

I ordered this from Williams-Sonoma.

Sonomada sıkıştım kaldım.

I was stuck in Sonoma.

Hayır, hayır çini vazo Williams Sonoma'ya ait değil.

No! No. Pottery Barn does not include Williams Sonoma.

Çini vazo ve Williams Sonoma hepsi sende kalsın...

You can walk away with Pottery Barn, Williams Sonoma, IKEA.

Williams-Sonoma, sonbahar katalogu, sayfa 27.

Williams-Sonoma, fall catalog, page 27.

Sonraki hafta boyunca, Sean'la sinemaya gitmek için buluştuk başka bir film için tekrar buluştuk ve ona, Williams-Sonoma'da peynir rendesi seçmesi için yardım ettim.

Over the next week and a half, I met Sean for a movie... I met him for another movie... and I helped him pick out a top of the line cheese grater at Williams-Sonoma.

Sonraki hafta boyunca, Sean'la sinemaya gitmek için bulustuk baska bir film için tekrar bulustuk ve ona, Williams-Sonoma'da peynir rendesi seçmesi için yardim ettim.

Over the next week and a half, I met Sean for a movie... I met him for another movie... and I helped him pick out a top of the line cheese grater at Williams-Sonoma.

Torunum Sonoma'daki teyzesinde kalıyor.

My grandson's staying at his aunt's in Sonoma.

En azindan Williams Sonoma'da evlilik seremonimize kayit yaptirmiyor.

Well, you know, at least he's not at Williams-sonoma registering for a commitment ceremony.

Ölmeden önceki gün Emily Sonoma'daki en sevdiğimiz pansiyonda bir süit ayırtmış.

The day before she passed, Emily reserved us a suite at our favorite bed and breakfast in Sonoma.

Kaliforniya, Sonoma Bölgesi'ndeki... Barranca Pansiyon'dan aranmışsınız efendim.

Sir, the call came from the Baranca Bed and Breakfast in Sonoma County, California.

Sonoma, Kaliforniya'dan aramışlar.

The call originated in Sonoma, California.

Sonoma'ya birini göndermeni istiyorum Jack.

I would like you to send someone to Sonoma, Jack.

Arama Sonoma, Kaliforniya'daki Barranca Pansiyon'dan yapılmış.

The call was traced to the Barranca Bed Breakfast in Sonoma, California.

Orada kimin kaldığını ve kimin aradığını öğrenmesi için birini göndermemi istedi.

He's asked me to send someone to Sonoma, find out who was staying there, who might have made the call. Whatever information you can get.

- Evet, Sonoma'ya gittik.

- Yeah, we went up to Sonoma.

Sonoma'da...

up in Sonoma...

- 7 senedir Sonoma'daydım.

- Seven years, Sonoma County.

Bu küçük kasaba 22 yaşındaki Gail'in ölüm yasını tutarken mucize eseri kurtulan, Scott Water Sonoma Devlet Hastanesinde tedavi ediliyor.

While this small town has mourns the death of twenty-two year old Gail... the miracle survivor, Scott Walter, recuperates here at Sonoma County General Hospital.

Sanırım Sonoma caddesinde bir yer.

I think it's somewhere on Sonoma street.

Bunlar Sonoma'daki gezi fotoğrafları değil mi?

Oh, are these the pictures from your trip to Sonoma?

- O Sonoma'daki seksi kız.

She's Sexy In Sonoma.

Sonoma Üniversitesi'nden teklif aldığımı haber vermek istedim.

I just wanted to let you know that Sonoma made me an offer.

Kitabı Sonoma Üniversitesi takımına mı verdin?

You gave Sonoma State the playbook?

Son olarak da, öğleden sonra Amerikan futbol takımımız Sonoma Üniversitesi'ni 24-17 yendi. Onları tebrik ediyoruz.

And finally, congratulations to our football team who outlasted Sonoma State this afternoon in a 24-to - 17 scorcher.

Bu, Sonoma Vadisindeki o harika yerden Shiraz.

This is the Shiraz from that great place in the Sonoma Valley.

Hey, sence hangisi hafta sonu kaçamak yapmak için daha iyi, Napa mı Sonoma mı?

Hey, what do you think's a better weekend getaway, napa or sonoma?

Napa mı Sonoma mı, ne düşünüyorsun?

So napa or sonoma, what do you think?

- Sonoma.

- Sonoma

- Mm. *

- Sonoma.

Sonoma Cezaevini dene.

Try Sonoma Correctional.

- Sonoma ilçesi.

- Sonoma County.

Sookie'ye de Williams-Sonoma'da bana ne sattılarsa aldım.

Then I have whatever Williams-Sonoma sold me for Sookie.

Şeker Kız'ımız Sonoma'ya gitmek istiyor muymuş peki?

What does candy cane feel about Sonoma?

- Sonoma.

- Sonoma. - Sonoma.

Sonoma iyidir.

That's nice.

" williams-sonoma, Paulie'den.

Williams-Sonoma. From Paulie.

- Sonoma'da Şarap tatma.

- Wine tasting in Sonoma.

"Williams-Sonoma" dan aldığım yeni patates ezicim.

My new potato masher from Williams-Sonoma.

"Williams-Sonoma" dan aldığım patates eziciyle patates püresi yapıyorum.

Oh, just making some mashed potatoes with my new potato masher from Williams Sonoma.

Tuhaf ki ben bunu "Williams-Sonoma" da bulamadım.

Funny, I couldn't find mine at Williams Sonoma.

Sally Larkin'i, az önce Sonoma Country'de bulmuşlar.

They just found Sally Larkin in sonoma county.

Şef Sonoma, sana ne söyledi bilmiyorum ama sırf seni koruyacak zamanımız yok.

I don't know what Chief Sonoma said to you, but we don't have the time to protect just you.

Sonoma.

Sonoma.

Cheikh Senegal'in Sonoma bölgesinden geliyor, Topluluğumuzun geçen bahar insani yardım ve eğitim yaptığı yerden.

Cheikh comes from Senegal, a region called Sonoma, where a group from the Community spent last spring helping with humanitarian work and teaching the Word.

Onları Williams-Sonoma katalogunda görmüştüm.

Cute. I think I saw those in the Williams-Sonoma catalog.

Aşk romanları Sonova şarabı, Noel ağacı süslemeleri...

"Romance novels. Sonoma Cabernets. Christmas-tree ornaments."

Williams-Sonoma'da.

Williams-Sonoma.

Karım, çocuğumla Sonoma'da.

She's up with my kid in sonoma.

haftalardır onunla konuşuyormuşsunuz.

She's Sexy In Sonoma.

- O Sonoma'daki seksi kız. - Bir dakika o senin kuzeninmiymiş?

Wait, that's your cousin?