Suzanne перевод на английский
1,445 параллельный перевод
Tamam, hayır demeden önce, arkadaşım Suzanne'in çocuğu da katılıyor.
Okay, but before you say no, my friend Suzanne is entering her kid.
- Suzanne!
- Suzanne!
Kusura bakma, Suzanne.
Sorry, Suzanne.
Suzanne, bekle.
Suzanne, wait.
Selam, Suzanne.
Hi, Suzanne.
Merhaba, Suzanne.
Hello, Suzanne.
Rahat ol, Suzanne.
That's all right, Suzanne.
Bir sorun mu var, Suzanne?
ls there a problem, Suzanne?
Suzanne ile yeni bir işe başlıyorum.
I'm starting a new business with Suzanne.
- Deli Suzanne mı?
- Crazy Suzanne?
- Yaratıcı Suzanne.
- Creative Suzanne.
Affedersin Suzanne.
I'm sorry, Suzanne.
Suzanne onlara ne olduğunu söylemiş. Onlar da çocuklarının güvenliği konusunda bir katile güvenme konusunda rahatsız hissettiklerini söylediler.
Suzanne told them what had happened, and then they said... they felt nervous about trusting their kids'safety to a murderer.
- Suzanne ile iş yemeğim var.
- I have a business dinner with Suzanne.
Suzanne!
Suzanne!
Evet, birkaç ay önce Suzanne'in bir arkadaşını çalıştırmıştım.
Yes, I trained a friend of Suzanne's a few months ago.
Suzanne mi?
Suzanne?
Oz'a geldiğimden beri pek arkadaşça davranmadım, ama Suzanne ile konuştum, ve kardeşinin infazını durdurmak için ne kadar çok çabaladığının farkına vardım.
I haven't been very friendly since I got to Oz, but now, I've talked to Suzanne and I'm aware of how hard you've tried to stop your brother's execution.
Suzanne Fitzgerald, annem olur.
Suzanne Fitzgerald, she's my mom.
Suzanne'ın sahne yönetmenine, ışıkçıya, yardımcıya, dekorcuya, herkese ihtiyacı var.
Suzanne needs a stage manager, lighting, props, scenery, the whole enchilada.
Suzanne Fitzgerald provalar sırasında bir sorun olmadığını söyledi.
Suzanne Fitzgerald says there were no problems during the rehearsals.
Suzanne onu burada beklemeni istedi.
Suzanne told me to tell you to wait for her here.
Selam Suzanne.
- Hey, Suzanne.
Suzanne, itiraf etmeliyim çok iyi vakit geçiriyorum.
Suzanne, I've got to tell you, I'm having the best time.
Bir şişe Chianti içip belki de 10 defa "Suzanne" dinleyebiliriz.
We could knock off a bottle of Chianti and listen to "Suzanne," like, 10 times.
- Özür dilerim Suzanne.
Forgive me, Suzanne.
Babana işkence etmeyi bırak, Suzanne.
Stop torturing your father, Suzanne.
Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan Xavier Thomas Maillard'ı yasal eşin olarak kabul edip onu seveceğine yaşatacağına ve ona itaat edeceğine Tanrı huzurunda söz verir misin?
Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan do you take Xavier Thomas Maillard as your lawful wedded husband and promise to love cherish and obey him before God?
David Quimper, seni Alfred Crackenthorpe ve Suzanne Baleine'i yani Anna Stravinska adıyla tanınan karını öldürmek suçuyla tutukluyorum.
David Quimper, I'm arresting you for the murder of Alfred Crackenthorpe and of Suzanne Belene, also known as Anna Stravinska... your wife.
Suzanne Somers'tan başka kim üç tane kalça sıkılaştırıcı alır?
I mean, who has three Thigh Masters, besides Suzanne Somers.
- Suzanne McNeil.
Suzanne mcneil.
Lütfen Suzanne'in ölmediğini söyleyin.
Please tell me Suzanne is not dead.
Suzanne ölmedi.
Suzanne is not dead.
Tek öldürülen o olmayabilir dediniz. Sonra Suzanne'i sordunuz.
You say he may not be the only one, then you ask me about Suzanne.
Suzanne McNeil bu.
This is Suzanne mcneil.
Suzanne!
Suzanne.
Suzanne McNeil. Bu senin hayatın.
Suzanne mcneil... this is your life.
Bir koca ve cocuklar için bol bol vaktin var Suzanne.
There's plenty time for a husband and kids, Suzanne.
Suzanne McNeil'i ne kadar iyi tanırdınız?
How well did you know Suzanne mcneil?
Suzanne'i profesyonel olarak çok iyi tanırım.
Well, I know Suzanne quite well professionally.
- Tabii Suzanne'den yaşça büyük.
Older than Suzanne, of course.
Suzanne'in yaptığı patlayıcıları burada mı kullanıyorsunuz?
These were the used explosives Suzanne makes? Ja.
- Zamanla hatırlarsın Suzanne.
You've got to give it time, Suzanne.
- Suzanne öyle mi dedi?
Is that what Suzanne said?
- Çünkü o kazanır. Suzanne kazanmayı sever.
She would win, of course, and Suzanne likes to win.
Suzanne dur!
Suzanne, stop!
Suzanne?
Suzanne.
- tamam yendin, yendin..
THAT'S BRAD AND SUZANNE.
ne demek istedin, oyun mu oynuyorduk ki?
HEY, BRAD, SUZANNE!
Adı Suzanne McNeil.
Her name's Suzanne mcneil.
Dur Suzanne!
Stop, Suzanne!